1 00:01:09,080 --> 00:01:12,368 Bwana aliniambia, He Anxia, 2 00:01:12,440 --> 00:01:14,568 kupigana na watawa wenzangu. 3 00:01:15,360 --> 00:01:17,044 (KUGONGA) 4 00:01:20,680 --> 00:01:23,763 SIMULIZI: Baba alizeeka katika nyakati ngumu. 5 00:01:24,160 --> 00:01:27,209 Hekalu halikuweza kuwalisha watawa wake wote. 6 00:01:27,680 --> 00:01:31,765 Pambano lingeamua nani angebaki. 7 00:01:33,360 --> 00:01:36,091 (WOTE WANACHEKA) 8 00:01:37,000 --> 00:01:38,047 (WOTE WANASHANGAA) 9 00:01:39,680 --> 00:01:41,921 (WOTE WANAGONGA) 10 00:01:43,840 --> 00:01:45,080 (ANACHEKA) 11 00:01:45,520 --> 00:01:47,284 (WOTE WANACHEKA) 12 00:01:52,600 --> 00:01:53,931 (KUUGUA) 13 00:01:56,480 --> 00:01:58,130 (ANACHEKA) 14 00:02:37,360 --> 00:02:39,124 Mkuu, nimeshinda! 15 00:02:39,880 --> 00:02:42,690 SIMULIZI: Baba alifikiri angeshinda haki ya kukaa. 16 00:02:42,960 --> 00:02:44,246 Si sahihi! 17 00:02:44,600 --> 00:02:45,726 Umeshinda. 18 00:02:45,880 --> 00:02:47,325 (ANACHEKA) 19 00:02:48,760 --> 00:02:51,411 Una talanta. 20 00:02:53,240 --> 00:02:54,730 Fungasha. 21 00:02:54,960 --> 00:02:57,201 Unaweza kujitunza mwenyewe. 22 00:02:57,480 --> 00:02:58,527 Huh? 23 00:02:58,640 --> 00:03:00,324 (WOTE WANACHEKA) 24 00:03:07,040 --> 00:03:08,849 Ikiwa hutaondoka, 25 00:03:09,080 --> 00:03:11,401 hutawahi kugundua barabara ya nyumbani. 26 00:03:11,640 --> 00:03:15,406 Ni ulimwengu mwingine huko nje. 27 00:03:16,680 --> 00:03:21,163 Utakutana na watakatifu na wenye dhambi. 28 00:03:22,000 --> 00:03:26,767 Kuwa na heshima na kufanya kazi kwa bidii. 29 00:03:26,960 --> 00:03:29,042 Fanya mazoezi ya kung fu yako. 30 00:03:29,120 --> 00:03:32,647 Usiruhusu shida ikuogopeshe. 31 00:03:33,640 --> 00:03:35,051 Sitafanya. 32 00:03:35,640 --> 00:03:37,483 Kumbuka hili. 33 00:03:38,120 --> 00:03:41,124 Wengine watafanya chochote ili kufanikiwa. 34 00:03:41,600 --> 00:03:45,810 Lakini shujaa hubaki mwaminifu kwake. 35 00:03:47,200 --> 00:03:48,361 Nimeipata. 36 00:04:53,680 --> 00:04:54,841 (Ng'ombe ANATUMA) 37 00:05:17,760 --> 00:05:19,922 (CHATTER INDISTINCT) 38 00:05:24,480 --> 00:05:26,482 -(BRAKES CREECHING) -(KUPIGIA HONO) 39 00:05:28,560 --> 00:05:30,244 (UMATI UNASHANGILIA) 40 00:05:48,520 --> 00:05:50,204 (PEMBE ZINAPIGA HOME) 41 00:05:55,880 --> 00:05:57,530 (UMATI UNASHANGILIA) 42 00:05:59,560 --> 00:06:00,721 (KUSHANGILIA) 43 00:06:09,080 --> 00:06:11,447 (UMATI UNASHANGILIA) 44 00:06:11,760 --> 00:06:13,091 (ANACHEKA) 45 00:06:17,000 --> 00:06:18,206 Hapa, kwa ajili yako! 46 00:06:25,800 --> 00:06:27,131 Kwa ajili ya nini? 47 00:06:27,800 --> 00:06:30,406 (CHATTER INDISTINCT) 48 00:06:43,120 --> 00:06:44,849 MTU: Nyama ya nguruwe! 49 00:06:45,720 --> 00:06:47,165 Kuwa na ladha! 50 00:06:48,800 --> 00:06:50,290 Nyama ya kichwa cha nguruwe! 51 00:06:51,000 --> 00:06:52,490 Kuwa na ladha! 52 00:07:04,080 --> 00:07:05,650 (TUMBO KUTUMA) 53 00:07:14,680 --> 00:07:15,761 MTU: Moja zaidi, tafadhali. 54 00:07:15,840 --> 00:07:16,841 CHEF: Haya basi. 55 00:07:17,240 --> 00:07:18,366 Kwa ajili yako. 56 00:07:20,640 --> 00:07:22,130 (COINS RATTLE) 57 00:07:29,680 --> 00:07:30,806 Haya, acha! 58 00:07:34,680 --> 00:07:35,761 Je, unazungumza nami? 59 00:07:36,040 --> 00:07:37,485 Nataka kuku huyo. 60 00:07:37,840 --> 00:07:38,841 Huh? 61 00:07:39,880 --> 00:07:42,042 Ulipaswa kuuliza. 62 00:07:42,440 --> 00:07:43,726 Ningekuwa na wewe. 63 00:07:44,320 --> 00:07:45,651 Huyu anazungumzwa. 64 00:07:45,880 --> 00:07:47,041 Nipe. 65 00:07:48,000 --> 00:07:49,001 Hapana. 66 00:07:49,160 --> 00:07:50,525 Ikopeshe basi. 67 00:07:51,680 --> 00:07:52,681 Hapana. 68 00:07:59,320 --> 00:08:00,765 Habari! 69 00:08:01,200 --> 00:08:02,440 Mwizi mdogo wewe! 70 00:08:03,200 --> 00:08:04,281 Mwizi mdogo wewe! 71 00:08:05,360 --> 00:08:07,169 Acha kukimbia! 72 00:08:08,240 --> 00:08:09,401 Acha hapo hapo! 73 00:08:12,080 --> 00:08:13,081 (PEMBE YA GARI INAPIGA HONYO) 74 00:08:20,800 --> 00:08:22,928 (KENGELE YA BAISKELI) 75 00:08:24,120 --> 00:08:25,121 Acha! 76 00:08:32,800 --> 00:08:34,450 Hlgetyou. 77 00:08:35,320 --> 00:08:36,321 (GRUNTS) 78 00:08:38,760 --> 00:08:40,046 (ANAPELEKA) 79 00:08:40,560 --> 00:08:41,561 Msaada! 80 00:08:54,240 --> 00:08:55,969 Najilaumu. 81 00:08:56,400 --> 00:08:58,448 Kwa nini sikukupa tu? 82 00:08:59,280 --> 00:09:00,486 Asante kwa kuniokoa. 83 00:09:00,600 --> 00:09:01,601 HE ANXIA: Karibu! 84 00:09:01,800 --> 00:09:03,802 - Jina lako ni nani? - Usiwe na moja. 85 00:09:04,120 --> 00:09:06,168 Abate aliniita "He Anxia." 86 00:09:06,800 --> 00:09:08,609 Kosa langu kwa kuiba. Sisi ni sawa. 87 00:09:08,960 --> 00:09:12,123 Kwa nini umekuwa mtawa? 88 00:09:12,480 --> 00:09:13,766 Waulizeni watu wangu. 89 00:09:14,000 --> 00:09:17,721 Kwa nini kumtupa mtoto kwenye hekalu? 90 00:09:18,160 --> 00:09:19,161 (KIKOHOZI) 91 00:09:19,400 --> 00:09:22,290 Abate huyo, 92 00:09:22,560 --> 00:09:25,166 aliokoa maisha yangu! 93 00:09:25,480 --> 00:09:28,165 Watu wako lazima wamekuwa katika shida. 94 00:09:28,480 --> 00:09:29,606 HE ANXIAI Hmm? 95 00:09:30,480 --> 00:09:33,882 siwachukii. Ni wazazi pekee nilionao. 96 00:09:34,200 --> 00:09:35,850 Lakini ningependa kujua siku yangu ya kuzaliwa. 97 00:09:36,160 --> 00:09:37,969 Kila mtu mwingine ana moja! 98 00:09:38,160 --> 00:09:40,003 Kisha leo ni siku yako ya kuzaliwa. 99 00:09:40,320 --> 00:09:42,641 Usiku wa kwanza nje na kula kama mfalme. 100 00:09:43,160 --> 00:09:44,844 Je, hiyo si kama siku ya kuzaliwa? 101 00:09:47,680 --> 00:09:49,967 Mjomba, asante kwa kuku! 102 00:09:50,680 --> 00:09:52,682 Utalala wapi? 103 00:09:53,880 --> 00:09:55,006 (ANACHEKA) Popote ninapoweza! 104 00:09:55,800 --> 00:09:57,609 Sijui hata jina lako. 105 00:09:58,520 --> 00:09:59,521 Mimi ni Bw. Tsui. 106 00:09:59,680 --> 00:10:00,886 Oh. 107 00:10:03,680 --> 00:10:06,160 Je! Unataka kula vya kutosha kila siku? 108 00:10:06,400 --> 00:10:07,401 Hakika! 109 00:10:07,680 --> 00:10:09,523 Je, una madeni yoyote? 110 00:10:10,360 --> 00:10:12,488 (ANACHEKA) Sijawahi hata kuwa na pesa! 111 00:10:13,080 --> 00:10:15,048 Ahadi zozote zisizotekelezwa? 112 00:10:15,360 --> 00:10:17,010 Niliahidi kujilisha. 113 00:10:17,080 --> 00:10:18,161 Bado haijafika kabisa. 114 00:10:19,160 --> 00:10:20,161 Wewe ni yatima kweli? 115 00:10:20,560 --> 00:10:22,130 Unataka nikuite "Baba"? 116 00:10:22,200 --> 00:10:23,201 Baba! 117 00:10:25,880 --> 00:10:26,881 Niite "bosi." 118 00:10:38,960 --> 00:10:41,088 DAC) N I N G P HARIVIACY 119 00:10:41,680 --> 00:10:42,681 TSUI: Kwa njia hii. 120 00:10:56,560 --> 00:10:57,607 Njoo. 121 00:11:08,480 --> 00:11:10,289 - Mahali hapa ni nini? - Duka la dawa. 122 00:11:10,520 --> 00:11:12,090 Duka mbele, nyumbani nyuma. 123 00:11:12,160 --> 00:11:13,844 Ni urithi wangu. 124 00:11:17,560 --> 00:11:18,925 Je, wewe ni mganga wa mitishamba? 125 00:11:19,520 --> 00:11:21,090 Mimi ni daktari. 126 00:11:23,160 --> 00:11:24,764 Dawa ya Magharibi. 127 00:11:25,720 --> 00:11:26,767 Na daktari wa upasuaji. 128 00:11:34,000 --> 00:11:35,604 Mke wangu. 129 00:11:37,000 --> 00:11:38,809 (KUGONGWA MLANGO) 130 00:11:39,800 --> 00:11:41,086 Kuja, kuja. 131 00:11:44,160 --> 00:11:45,286 Umerudi. 132 00:11:50,560 --> 00:11:51,607 Nani alikuona nyumbani? 133 00:11:52,120 --> 00:11:53,485 Daorong. 134 00:11:55,760 --> 00:11:57,888 Kwa hivyo kaka yangu alienda kwenye opera, pia. 135 00:11:58,880 --> 00:12:00,530 Hukutaka kwenda. 136 00:12:01,960 --> 00:12:03,962 Hukutaka niende. 137 00:12:04,240 --> 00:12:05,571 Ilikuwaje? 138 00:12:06,280 --> 00:12:07,281 Kubwa. 139 00:12:09,720 --> 00:12:11,484 Yuko wapi huyo kuku? Nina njaa. 140 00:12:11,880 --> 00:12:13,644 Lo, samahani. 141 00:12:14,080 --> 00:12:15,081 L.- 142 00:12:15,160 --> 00:12:16,366 YUZHEN: Umesahau? 143 00:12:16,440 --> 00:12:17,441 Nilikula. 144 00:12:20,320 --> 00:12:21,890 Huyu ni nani? 145 00:12:22,000 --> 00:12:23,001 TSUII Ah. 146 00:12:25,000 --> 00:12:26,968 Mtawa aliyeondoka hekaluni. 147 00:12:27,200 --> 00:12:28,645 Nilimleta nyumbani. 148 00:12:28,840 --> 00:12:30,922 Ungeweza kuniuliza kwanza. 149 00:12:31,000 --> 00:12:32,525 Ilitokea tu. 150 00:12:32,600 --> 00:12:34,364 Hata hivyo, nina shughuli nyingi. 151 00:12:34,480 --> 00:12:35,481 Ningeweza kutumia msaidizi. 152 00:12:36,760 --> 00:12:38,000 Kama unavyotaka. 153 00:13:01,360 --> 00:13:02,361 (enema) 154 00:13:04,760 --> 00:13:07,525 Je, unaweza kula ngapi kati ya hizi? 155 00:13:22,440 --> 00:13:23,441 (SNICKERS) 156 00:13:26,600 --> 00:13:27,601 Sawa. 157 00:13:27,680 --> 00:13:29,125 Punguza kasi. Kuna congee, pia. 158 00:13:33,360 --> 00:13:34,407 Hapa. 159 00:13:41,520 --> 00:13:42,806 Asante! 160 00:13:55,280 --> 00:13:57,203 (CHATTER INDISTINCT) 161 00:13:59,760 --> 00:14:01,364 MWANAUME: Inuka. 162 00:14:01,520 --> 00:14:02,521 TSUI: Wasiwasi. 163 00:14:02,640 --> 00:14:03,801 HE ANXIA: Anakuja. 164 00:14:13,280 --> 00:14:14,441 Kata. 165 00:14:14,760 --> 00:14:15,841 Sikuwa nikimponya vipofu. 166 00:14:15,920 --> 00:14:17,649 Kumpa tu kope. 167 00:14:17,760 --> 00:14:19,046 (WOTE WANACHEKA) 168 00:14:29,920 --> 00:14:30,921 Je, mimi ni mrembo? 169 00:14:31,560 --> 00:14:32,925 Sana. 170 00:14:33,000 --> 00:14:35,128 Uzuri kwa kweli ni ndani ya ngozi. 171 00:14:37,000 --> 00:14:38,126 Jerk. 172 00:14:38,240 --> 00:14:39,651 MWANAUME: Dk. Tsui. Tuko hapa. 173 00:14:39,720 --> 00:14:40,801 -(KILIO) -Usilie. 174 00:14:41,920 --> 00:14:43,251 Mchoro wa haraka tu. 175 00:14:44,600 --> 00:14:45,601 Usilie. 176 00:14:45,680 --> 00:14:46,727 Kijana mzuri. 177 00:14:47,040 --> 00:14:48,371 (ANAENDELEA KULIA) 178 00:14:50,320 --> 00:14:51,970 Wasiwasi, kuvuruga yake. 179 00:15:00,640 --> 00:15:01,971 - (HASAMA YOTE) -(ANAACHA KULIA) 180 00:15:03,960 --> 00:15:05,485 (ANACHEKA) 181 00:15:05,960 --> 00:15:07,803 ( HE ANXIA VOCALIZING) 182 00:15:09,000 --> 00:15:10,490 (HISSES) 183 00:15:12,800 --> 00:15:13,847 (MTOTO ANALIA) 184 00:15:20,600 --> 00:15:21,647 Mwalimu, 185 00:15:21,720 --> 00:15:23,085 hiyo scalpel yako 186 00:15:23,160 --> 00:15:25,401 punguza uhakika fungua pochi hizo! 187 00:15:25,480 --> 00:15:26,481 (ANACHEKA) 188 00:15:28,680 --> 00:15:29,920 Umesaidia, pia. 189 00:15:30,800 --> 00:15:32,086 (BONYEZA ULIMI) 190 00:15:33,840 --> 00:15:35,922 Nifundishe ujuzi wako. 191 00:15:36,520 --> 00:15:39,842 Nitakuwa kama mwana kwenu nyote wawili. 192 00:15:40,040 --> 00:15:41,201 Sawa. 193 00:15:43,320 --> 00:15:46,369 Nusu ya pesa huingia kwenye satchel. 194 00:15:47,520 --> 00:15:48,646 Tutaenda kumuona ndugu yangu. 195 00:15:49,200 --> 00:15:50,201 Sawa. 196 00:15:55,840 --> 00:15:58,320 (ANAWIA) 197 00:16:00,280 --> 00:16:02,203 Wow, Dk. Tsui mwenyewe. 198 00:16:03,200 --> 00:16:06,363 Ninafanya utoaji wa nyumbani, unajua. 199 00:16:07,200 --> 00:16:10,409 Nachukia kukuweka nje hivi. 200 00:16:11,040 --> 00:16:12,644 Nilitaka kuona jinsi ulivyo. 201 00:16:12,760 --> 00:16:13,886 Hiyo ni? 202 00:16:14,360 --> 00:16:15,361 Ihesabu. 203 00:16:16,760 --> 00:16:18,728 Kama huna kununua, kwa nini fedha taslimu? 204 00:16:19,160 --> 00:16:21,447 Unafikiri mimi ni kisa cha hisani? 205 00:16:21,640 --> 00:16:23,369 (KUKU ANAGAGA) 206 00:16:24,640 --> 00:16:26,244 Ni mchezo wa kigeni. 207 00:16:27,240 --> 00:16:29,208 Jaribu. 208 00:16:29,280 --> 00:16:30,770 Sijui jinsi gani. 209 00:16:31,480 --> 00:16:33,403 Lo, njoo. 210 00:16:40,880 --> 00:16:44,726 -(ANACHEKA) -Daorong, nionyeshe heshima. 211 00:16:44,920 --> 00:16:48,083 Njoo kucheza kaka mkubwa, basi? 212 00:16:49,880 --> 00:16:51,370 Sawa. Nitaichukua. 213 00:16:53,760 --> 00:16:55,250 Hii hapa aphrodisiac yako. 214 00:16:55,680 --> 00:16:56,681 Sisi ni mraba. 215 00:16:57,320 --> 00:16:58,845 (ANAPUNGUA) Kwa nini uongee nami hivyo? 216 00:16:58,920 --> 00:17:00,081 Sisi ni ndugu. 217 00:17:00,160 --> 00:17:01,446 Kilicho changu ni chako. 218 00:17:01,520 --> 00:17:03,522 Fanya kazi zaidi, utafanya vizuri. 219 00:17:04,600 --> 00:17:07,922 Kwa nini uwe mtumwa wa kazi? 220 00:17:08,200 --> 00:17:10,601 Hakuna maana ya maisha ikiwa huwezi kufurahiya. 221 00:17:10,960 --> 00:17:12,485 Kwa njia, 222 00:17:12,560 --> 00:17:15,404 biashara ni mbaya, kwa hivyo niliuza duka. 223 00:17:17,400 --> 00:17:18,640 Wewe nini? 224 00:17:19,080 --> 00:17:21,447 Kwa gem mara moja inayomilikiwa na mfalme. 225 00:17:21,960 --> 00:17:26,249 Sasa ninahisi kama maliki mwenyewe. 226 00:17:26,320 --> 00:17:28,004 Nyumba ya mababu zetu? 227 00:17:28,080 --> 00:17:29,889 Bila kuniuliza? 228 00:17:32,640 --> 00:17:35,325 Umeacha utawa kwa ajili ya mwanamke. 229 00:17:36,000 --> 00:17:37,525 Uliuliza nani? 230 00:17:48,120 --> 00:17:49,485 Hey, shikilia. 231 00:17:49,640 --> 00:17:50,641 Mishale yangu. 232 00:17:55,480 --> 00:17:56,641 Mwalimu. 233 00:17:59,320 --> 00:18:00,845 Mwalimu, uko sawa? 234 00:18:02,720 --> 00:18:04,165 Labda Daorong yuko sahihi. 235 00:18:04,520 --> 00:18:07,763 Kufanya kazi kwa bidii hakukufikishi popote. 236 00:18:08,440 --> 00:18:09,930 Nitakuambia siri. 237 00:18:10,840 --> 00:18:12,205 Wakati mmoja nilikuwa kama wewe. 238 00:18:12,320 --> 00:18:14,368 Mtawa katika hekalu la mlima. 239 00:18:14,560 --> 00:18:16,005 Nilikuwa nikitafuta kutokufa, 240 00:18:16,360 --> 00:18:18,328 lakini nilichofikiria ni ngono tu. 241 00:18:18,520 --> 00:18:23,003 Asili ilikuwa ndege na nyuki kwangu. 242 00:18:24,320 --> 00:18:25,685 Ilinifanya niwe wazimu. 243 00:19:29,400 --> 00:19:30,845 Bila yeye, 244 00:19:31,920 --> 00:19:35,561 lengo la kutokufa lilikuwa nini? 245 00:19:38,120 --> 00:19:41,090 "Peke yake kati ya petals kuanguka, 246 00:19:42,240 --> 00:19:45,369 "mbayuwayu wakiruka wawili wawili." 247 00:19:46,920 --> 00:19:48,729 Ningefanya biashara ya miaka 1,000 ya maisha 248 00:19:50,000 --> 00:19:51,604 kwa usiku mmoja wa furaha. 249 00:19:51,760 --> 00:19:52,921 (SNICKERS) 250 00:19:54,280 --> 00:19:55,884 Ni nini kinachekesha? 251 00:19:57,280 --> 00:19:59,362 Unajua nini kuhusu ngono? 252 00:19:59,920 --> 00:20:03,367 Ni kama kuruka kutoka kwenye mwamba. 253 00:20:03,440 --> 00:20:04,441 (ANACHEKA) 254 00:20:05,080 --> 00:20:06,320 Kweli. 255 00:20:06,760 --> 00:20:08,444 (ANAENDELEA KUCHEKA) 256 00:20:15,680 --> 00:20:17,364 Nitakufundisha Meridian kung fu. 257 00:20:17,440 --> 00:20:18,726 Abate anasema 258 00:20:20,320 --> 00:20:21,651 huponya tamaa. 259 00:20:21,880 --> 00:20:22,961 Sahau. 260 00:20:24,640 --> 00:20:26,165 Nitashikamana na hamu. 261 00:20:28,560 --> 00:20:30,210 Bwana, niishije maisha yangu? 262 00:20:30,400 --> 00:20:32,084 TSUI: Hakuna mtu anayeweza kukuambia hivyo. 263 00:20:38,160 --> 00:20:40,447 -(YUZHEN ANAUMIA) -(KEngele ZINALIZA) 264 00:20:56,200 --> 00:20:58,248 (KUomboleza KUNAENDELEA) 265 00:20:59,000 --> 00:21:00,684 (KEngele ZINALIZA) 266 00:21:11,840 --> 00:21:14,127 -(KEngele ZINALIZA) -(KUGONGA) 267 00:21:23,480 --> 00:21:24,970 Nahitaji plasta nyingine. 268 00:21:25,040 --> 00:21:27,566 -( ANAONDOA PANDA) -(KUPUMUA KWA NGUVU) 269 00:21:28,880 --> 00:21:30,450 Una pembe kama chura. 270 00:21:30,680 --> 00:21:32,170 Huwezi kupata vya kutosha. 271 00:21:35,360 --> 00:21:37,010 Ya wewe. 272 00:21:44,040 --> 00:21:45,405 (PLASTER RIPS) 273 00:21:46,280 --> 00:21:49,204 Dawa za kupendeza za Daorong hazifanyi kazi nyingi. 274 00:21:51,280 --> 00:21:55,251 Ninazinunua kama aina ya hisani. 275 00:21:58,520 --> 00:21:59,806 Baada ya yote, ninyi ni ndugu. 276 00:22:00,480 --> 00:22:03,370 Nimemuunga mkono kila wakati. 277 00:22:03,520 --> 00:22:06,251 Na bado, anauza duka kwa pete. 278 00:22:09,480 --> 00:22:10,641 Wakati huu, 279 00:22:11,080 --> 00:22:12,684 anaweza kuishia mitaani, 280 00:22:12,840 --> 00:22:15,241 lakini hatapata senti nyingine. 281 00:22:20,160 --> 00:22:21,366 Rudi kitandani. 282 00:22:22,120 --> 00:22:23,360 Utajiua. 283 00:22:37,400 --> 00:22:38,447 Njoo hapa. 284 00:22:41,040 --> 00:22:42,565 Nina pesa za kutosha 285 00:22:42,760 --> 00:22:45,411 kwa maisha kadhaa. 286 00:22:48,280 --> 00:22:49,805 (MBWA ANABWA KWA MBALI) 287 00:22:52,960 --> 00:22:54,803 (MWANAUME ANAPIGA MHINDI KWA UMBALI) 288 00:23:00,640 --> 00:23:02,881 -(YUZHEN ANAUMIA) -(KEngele ZINALIZA) 289 00:23:05,400 --> 00:23:06,731 (GIGGGLING) 290 00:23:09,280 --> 00:23:10,930 Mwalimu, yuko wapi Madam? Chakula cha mchana kiko tayari. 291 00:23:11,920 --> 00:23:13,365 Kununua maua, nadhani. 292 00:23:13,520 --> 00:23:16,171 Oh, na kwenda kupata aphrodisiac zaidi. 293 00:23:25,120 --> 00:23:26,121 Madam. 294 00:24:23,320 --> 00:24:25,209 -(YUZHEN ANAUMIA) -(KEngele ZINALIZA) 295 00:24:30,760 --> 00:24:32,728 -(KUomboleza KUNAENDELEA) -(KEngele ZINALIZA) 296 00:24:39,880 --> 00:24:41,370 Una plasters? 297 00:24:41,440 --> 00:24:42,487 Mjomba Daorong hakuwepo. 298 00:24:44,720 --> 00:24:45,721 Oh. 299 00:25:01,120 --> 00:25:02,770 Najua ulipoenda. 300 00:25:09,040 --> 00:25:13,568 Ikiwa bwana alijua nini wewe akifanya na kaka yake, 301 00:25:13,640 --> 00:25:15,290 ingevunja moyo wake. 302 00:25:18,520 --> 00:25:20,124 Maisha yangu ya mapenzi 303 00:25:21,160 --> 00:25:22,889 ni biashara yangu mwenyewe. 304 00:25:32,320 --> 00:25:35,244 Sina chochote kilichosalia. 305 00:25:35,400 --> 00:25:37,129 Watoza deni walichukua yote. 306 00:25:38,320 --> 00:25:42,211 Sasa nataka kitanzi tu. 307 00:25:45,920 --> 00:25:47,490 Lakini hata siwezi 308 00:25:49,480 --> 00:25:50,970 kumudu kamba. 309 00:25:51,800 --> 00:25:53,325 (KILIO) 310 00:25:55,080 --> 00:25:56,605 Ndugu yako ana pesa. 311 00:25:56,880 --> 00:25:58,405 Nitampata akukopeshe. 312 00:26:01,080 --> 00:26:02,844 Ana kiasi gani? 313 00:26:03,480 --> 00:26:04,641 Hivyo kaka yangu anasema 314 00:26:04,800 --> 00:26:06,529 plasters hazifanyi kazi? 315 00:26:07,240 --> 00:26:08,810 Mwambie ajaribu kidonge hiki. 316 00:26:33,720 --> 00:26:34,926 TSUII (ANANONG'ONA) Yuzhen. 317 00:26:40,000 --> 00:26:41,570 Unahitaji pesa? 318 00:26:42,160 --> 00:26:43,844 Kwa nini usiniulize tu? 319 00:26:50,680 --> 00:26:52,364 Sio kwangu. 320 00:26:53,320 --> 00:26:56,005 Daorong yuko kwenye matatizo. Anajiua. 321 00:27:01,560 --> 00:27:03,881 Daorong ananifukuza 322 00:27:05,240 --> 00:27:07,083 jinsi ulivyokuwa. 323 00:27:08,920 --> 00:27:11,287 Nilidhani Anxia alikuambia. 324 00:27:12,920 --> 00:27:14,046 Imekwisha. 325 00:27:16,080 --> 00:27:18,242 Sitamwona tena. 326 00:27:28,840 --> 00:27:31,047 (YUZHEN ANALIA) 327 00:27:48,440 --> 00:27:49,851 TSUII "Yeye Anxia." 328 00:27:50,040 --> 00:27:51,883 Ni jina gani la kijinga hilo? 329 00:27:54,280 --> 00:27:59,047 Abate aliyenipata alisema, 330 00:27:59,320 --> 00:28:01,004 "Yeye wasiwasi? kumweka wapi?" 331 00:28:01,440 --> 00:28:03,442 (ANACHEKA) 332 00:28:05,760 --> 00:28:07,603 Lakini katika ulimwengu huu mpya, 333 00:28:07,760 --> 00:28:11,560 Sijui nijiweke wapi. 334 00:28:12,480 --> 00:28:15,962 Usijali, mtoto. 335 00:28:16,160 --> 00:28:19,369 Hutawahi kula njaa kwenye meza yangu. 336 00:28:50,320 --> 00:28:51,810 ( JOGOO ANAGONGA) 337 00:28:52,640 --> 00:28:53,687 Yuzhen? 338 00:28:54,600 --> 00:28:55,806 Yuzhen. 339 00:28:58,480 --> 00:29:00,847 Jogoo aende wapi? 340 00:29:01,680 --> 00:29:02,681 Popote. 341 00:29:02,960 --> 00:29:05,042 Twende ziwani usiku wa leo. 342 00:29:07,040 --> 00:29:08,246 nina njaa- 343 00:29:09,440 --> 00:29:10,771 Unataka kula nini? 344 00:29:11,000 --> 00:29:12,286 Wewe! 345 00:29:16,760 --> 00:29:19,161 (ANAWIA) 346 00:29:30,400 --> 00:29:32,528 Hakuna mtu kwenda popote. 347 00:29:33,000 --> 00:29:35,082 Ni siku ya saba ya maombolezo. 348 00:29:35,240 --> 00:29:36,605 Roho ya Mwalimu itarudi. 349 00:29:37,520 --> 00:29:41,127 Kisha mwambie tunatoka kuburudika. 350 00:29:42,600 --> 00:29:44,045 - Hoja. -Daorong. 351 00:29:46,400 --> 00:29:47,811 (DAORONG CHEFU) 352 00:29:48,360 --> 00:29:49,725 (YUZHEN GASPS) 353 00:30:04,080 --> 00:30:06,651 (WATU WANACHEKA KWA MBALI) 354 00:30:16,800 --> 00:30:19,121 Njoo. Kunywa kinywaji. 355 00:30:19,880 --> 00:30:21,450 Ndugu yako amekufa. 356 00:30:22,160 --> 00:30:23,889 Huna huzuni hata kidogo? 357 00:30:23,960 --> 00:30:26,531 Pamoja naye kuondoka, wewe ni wangu wote, sawa? 358 00:30:26,880 --> 00:30:27,927 (ANACHEKEA) 359 00:30:28,480 --> 00:30:30,642 Na tuna pesa za kuchoma. 360 00:30:33,000 --> 00:30:34,001 Ilikuwa ni wewe. 361 00:30:37,240 --> 00:30:38,366 Je! 362 00:30:38,640 --> 00:30:39,846 Umemuua ndugu yako. 363 00:30:39,920 --> 00:30:41,490 Aliomba. 364 00:30:42,280 --> 00:30:44,408 Alipaswa kuniacha niishi nawe. 365 00:30:45,640 --> 00:30:46,766 Njoo, kunywa. 366 00:30:48,600 --> 00:30:49,886 - Fanya hivyo. -(GASPS) 367 00:30:53,720 --> 00:30:55,609 (YUZHEN WIMPERING) 368 00:30:56,880 --> 00:30:58,086 DAORONG: Ukanda. 369 00:31:03,000 --> 00:31:04,001 Uvujaji. 370 00:31:04,240 --> 00:31:05,287 Uvujaji. 371 00:31:08,120 --> 00:31:09,963 (WOTE WANAPIGA MAYOWE) 372 00:31:13,200 --> 00:31:14,201 Msaada. 373 00:31:20,360 --> 00:31:21,646 Msaada. 374 00:31:21,760 --> 00:31:23,125 (ANAPELEKA) 375 00:32:20,120 --> 00:32:21,406 (KUPUNGUA) 376 00:32:35,640 --> 00:32:37,768 Jina langu ni Rusong. 377 00:32:37,840 --> 00:32:38,887 Mimi ndiye abati hapa. 378 00:32:39,920 --> 00:32:43,367 Je! nikupe msaada wowote? 379 00:32:44,360 --> 00:32:45,646 Hapana. 380 00:32:45,720 --> 00:32:47,290 Je, Buddha hana msaada pia? 381 00:32:51,720 --> 00:32:52,846 Subiri. 382 00:32:55,560 --> 00:32:59,451 Wanandoa walizama kwenye Ziwa Magharibi. 383 00:33:00,240 --> 00:33:03,403 Unajua nini kuhusu hilo? 384 00:33:05,560 --> 00:33:07,130 Sema ukweli. 385 00:33:07,200 --> 00:33:08,406 Lilikuwa kosa lake. 386 00:33:08,480 --> 00:33:09,481 Alimuua bwana wangu. 387 00:33:09,560 --> 00:33:11,085 Nyote wawili mlifanya mauaji. 388 00:33:12,040 --> 00:33:13,929 Ikiwa ana hatia, nawe pia! 389 00:33:14,360 --> 00:33:16,010 Tazama uovu, pigana na uovu. 390 00:33:16,080 --> 00:33:18,003 Nilijifunza hilo nikiwa mtawa wa dini ya Tao. 391 00:33:18,280 --> 00:33:21,523 (ANACHEKA) Basi kwa nini uje hapa kuomba? 392 00:33:24,920 --> 00:33:26,081 Ninaogopa. 393 00:33:26,800 --> 00:33:28,006 Nataka kujificha. 394 00:33:28,240 --> 00:33:30,607 Kujificha kutoka kwa dhambi zako katika hekalu? 395 00:33:31,520 --> 00:33:34,490 Dhambi zako ni sehemu yako. 396 00:33:35,280 --> 00:33:37,089 Unaweza kujifichaje? 397 00:33:38,760 --> 00:33:40,603 Piga magoti mbele ya Buddha. 398 00:33:51,400 --> 00:33:52,811 Je, hilo liliumiza? 399 00:33:55,440 --> 00:33:56,601 Ndiyo! 400 00:33:57,440 --> 00:33:59,329 Unahisi maumivu. 401 00:34:00,040 --> 00:34:01,644 Nzuri. 402 00:34:05,800 --> 00:34:08,121 Sasa tubu. 403 00:34:10,120 --> 00:34:11,804 Jiulize 404 00:34:12,680 --> 00:34:17,004 kama ulikuwa ukifanya mema au mabaya. 405 00:34:19,920 --> 00:34:22,491 SIMULIZI: Mara tu alipoizamisha mashua, 406 00:34:22,640 --> 00:34:24,927 Miaka 20 ya mafundisho 407 00:34:25,160 --> 00:34:27,128 katika wema na huruma 408 00:34:27,200 --> 00:34:28,440 kupinduliwa. 409 00:34:32,920 --> 00:34:33,921 (SOBS) 410 00:34:34,080 --> 00:34:35,081 (KEngele ZINALIZA) 411 00:34:43,800 --> 00:34:46,007 Akatafakari kwa muda wa siku saba, 412 00:34:46,520 --> 00:34:48,124 iliyojaa majuto. 413 00:34:50,320 --> 00:34:51,685 Sutra za Buddha husema, 414 00:34:51,800 --> 00:34:55,521 "Majuto yanaweza kufanya mti uliokufa kuchanua." 415 00:34:56,520 --> 00:34:57,806 Mti ulichanua, 416 00:34:57,880 --> 00:34:59,769 lakini baba bado hakujua 417 00:34:59,840 --> 00:35:02,161 ikiwa matendo yake yalikuwa sahihi au mabaya. 418 00:35:08,680 --> 00:35:09,681 (MTOTO ANALIA) 419 00:35:13,000 --> 00:35:14,001 (GRUNTS) 420 00:35:41,880 --> 00:35:43,484 - Uliingiaje? -Samahani. 421 00:35:44,480 --> 00:35:46,084 Nahitaji mvinyo wa dawa. 422 00:35:46,240 --> 00:35:47,526 Nilibisha hodi, hukujibu. 423 00:35:52,440 --> 00:35:53,805 HE ANXIAI Umevunja kufuli yangu! 424 00:35:57,640 --> 00:36:00,211 Jinsi gani? Ilikuwa ndani, 425 00:36:00,520 --> 00:36:01,760 na mlango ni sawa! 426 00:36:03,640 --> 00:36:04,766 Rafiki mdogo, 427 00:36:05,520 --> 00:36:08,444 kung fu yangu hupenya kuta. 428 00:36:08,880 --> 00:36:10,041 Fahali! 429 00:36:10,120 --> 00:36:11,690 Nionyeshe, 430 00:36:11,760 --> 00:36:12,841 au nitawaita polisi. 431 00:36:39,920 --> 00:36:41,763 Hiyo ilikuwa ni nini? 432 00:36:42,080 --> 00:36:44,082 Ni vigumu kueleza. 433 00:36:44,360 --> 00:36:45,930 HE AXIA: Unataka nini? 434 00:36:46,080 --> 00:36:48,890 MTU: Mvinyo ya dawa kwa bwana wangu. 435 00:36:49,240 --> 00:36:51,607 Ni siku yake ya kuzaliwa kesho. 436 00:36:53,320 --> 00:36:54,481 Dawa ya aina gani? 437 00:36:54,640 --> 00:36:56,688 Kwa majeraha ya ndani. 438 00:36:57,240 --> 00:36:58,651 Katika masaa machache, 439 00:36:58,960 --> 00:37:00,086 Lazima nipigane naye. 440 00:37:00,800 --> 00:37:02,723 Huh? Kupambana na bwana wako mwenyewe? 441 00:37:03,120 --> 00:37:05,043 Lilikuwa wazo lake. 442 00:37:05,480 --> 00:37:07,130 Ikiwa nitamdhuru, 443 00:37:07,560 --> 00:37:10,769 divai inaonyesha uaminifu wangu. 444 00:37:11,560 --> 00:37:12,800 Asante! 445 00:37:13,960 --> 00:37:15,610 Jina lako ni nani? 446 00:37:16,240 --> 00:37:17,571 Zhao. Zhao Xichuan. 447 00:37:17,640 --> 00:37:18,641 Asante tena. 448 00:37:38,480 --> 00:37:39,641 (Mlio wa NGURUMO) 449 00:37:40,440 --> 00:37:41,487 Huh? 450 00:37:41,600 --> 00:37:44,365 Umeleta divai ya dawa? 451 00:37:47,920 --> 00:37:50,685 Mvinyo? Ni zawadi ya siku ya kuzaliwa. 452 00:37:51,520 --> 00:37:54,524 Nisingesahau siku yako ya kuzaliwa. 453 00:37:54,760 --> 00:37:57,206 (ANACHEKA) 454 00:38:03,920 --> 00:38:05,888 Heri ya kuzaliwa, Mwalimu. 455 00:38:09,720 --> 00:38:11,245 (KUGONGA) 456 00:38:20,520 --> 00:38:21,567 (ANACHEKA) 457 00:38:22,240 --> 00:38:23,810 Sasa, nilikufundisha nini? 458 00:38:25,320 --> 00:38:27,641 Usiache kamwe kuwa macho. 459 00:38:28,240 --> 00:38:32,086 Hapo hapo, ningeweza kukuua. 460 00:38:33,240 --> 00:38:35,242 Mvinyo iko mikononi mwako. 461 00:38:35,480 --> 00:38:36,891 Nimeridhika. 462 00:38:42,680 --> 00:38:44,364 (ANACHEKA) 463 00:38:49,240 --> 00:38:50,844 Ikiwa hupendi, 464 00:38:50,920 --> 00:38:52,001 Niko sawa na hilo. 465 00:38:52,080 --> 00:38:54,890 Unakataa kuchokozwa. 466 00:38:54,960 --> 00:38:56,291 Nzuri. 467 00:38:56,360 --> 00:38:57,600 Tupigane! 468 00:38:59,560 --> 00:39:01,085 (WOTE WANAGONGA) 469 00:39:06,440 --> 00:39:07,805 Sasa unaongea! 470 00:39:07,960 --> 00:39:11,089 Usiende kirahisi. mimi si. 471 00:39:11,400 --> 00:39:12,447 Kama unavyotaka, Mwalimu. 472 00:40:16,640 --> 00:40:17,687 Mwalimu! 473 00:40:33,000 --> 00:40:35,002 Naam? Kukata tamaa? 474 00:40:35,200 --> 00:40:36,406 Hapana! 475 00:40:39,520 --> 00:40:42,000 Vipi sasa? 476 00:40:42,080 --> 00:40:43,320 Hapana! 477 00:40:48,320 --> 00:40:50,368 (ANACHEKA) 478 00:40:52,760 --> 00:40:54,205 Asante kwa mvinyo. (ANACHEKA) 479 00:41:20,080 --> 00:41:21,081 (KELELE) 480 00:41:23,080 --> 00:41:24,081 (GRUNTS) 481 00:41:31,520 --> 00:41:33,090 (ANACHEKA) 482 00:41:34,720 --> 00:41:35,881 Leo, 483 00:41:36,160 --> 00:41:37,491 umenishinda. 484 00:41:38,240 --> 00:41:40,607 Nilijifunza Nine Dragons kung fu 485 00:41:41,400 --> 00:41:42,606 nyuma ya mgongo wako. 486 00:41:42,840 --> 00:41:44,330 Mimi ni Mzee. 487 00:41:44,640 --> 00:41:46,688 Mkuu mpya wa Taijimen 488 00:41:46,840 --> 00:41:48,604 inabidi uwe wewe. 489 00:41:50,240 --> 00:41:52,083 Umeipata. 490 00:41:53,280 --> 00:41:55,965 Mwanao anapaswa kuwa kichwa. 491 00:41:58,200 --> 00:42:02,046 Kung fu si duka lililofungwa. 492 00:42:03,160 --> 00:42:04,605 Rudi nami. 493 00:42:04,920 --> 00:42:06,285 Hmm. 494 00:42:12,160 --> 00:42:13,889 - Baada yako, Mwalimu. - Wewe kwanza. 495 00:42:17,040 --> 00:42:18,451 -(KUPUNGUA) -(KUUGUA) 496 00:42:30,200 --> 00:42:31,406 Huwezi kunilaumu. 497 00:42:32,160 --> 00:42:33,571 Na wewe karibu, 498 00:42:33,720 --> 00:42:37,202 mwanangu hawezi kupata heshima yoyote. 499 00:42:39,080 --> 00:42:40,081 Mbali na hilo, 500 00:42:41,360 --> 00:42:42,725 hatua mbaya, 501 00:42:43,000 --> 00:42:45,048 kuiba Dragons yangu Tisa! 502 00:43:05,880 --> 00:43:07,166 HE ANXIA: Tumefungwa. 503 00:43:07,320 --> 00:43:09,129 Hukuona ishara? 504 00:43:09,280 --> 00:43:11,647 Pal, nifanyie upendeleo 505 00:43:12,040 --> 00:43:13,610 na nitashiriki nyama. 506 00:43:14,520 --> 00:43:15,806 Je, ninaonekana kama nina njaa? 507 00:43:15,960 --> 00:43:16,961 Unafuata nini? 508 00:43:17,120 --> 00:43:18,645 Kitu kwa majeraha ya ndani. 509 00:43:18,800 --> 00:43:19,801 Subiri hapa. 510 00:43:19,960 --> 00:43:21,724 Je, ninaweza kutumia jiko lako? 511 00:43:21,880 --> 00:43:24,611 Nimemshika mkosoaji huyu. 512 00:43:24,680 --> 00:43:25,681 Inapaswa kuwa kitamu. 513 00:43:26,080 --> 00:43:27,411 (SNARLING) 514 00:43:28,680 --> 00:43:30,125 Jiko linawaka. Jisaidie. 515 00:43:31,080 --> 00:43:32,969 Kuwa nyumbani ni bora zaidi. 516 00:43:33,120 --> 00:43:35,521 Napenda Happy Inn, 517 00:43:36,280 --> 00:43:39,124 lakini huwezi kupika huko. 518 00:43:46,400 --> 00:43:47,686 Je, dawa ni kwa ajili yako? 519 00:43:47,840 --> 00:43:48,966 Kwa baba yangu. 520 00:43:49,120 --> 00:43:50,690 ANAHANGAIKA ANA UMRI GANI? 521 00:43:51,640 --> 00:43:52,926 Katika miaka yake ya 50. 522 00:43:55,040 --> 00:43:56,565 Alijeruhiwa vipi? 523 00:43:57,200 --> 00:43:59,646 Baba yangu alipigwa. 524 00:44:01,240 --> 00:44:03,049 Hamsini na bado wanagombana? 525 00:44:05,560 --> 00:44:06,607 Je! 526 00:44:07,160 --> 00:44:08,446 "Ugomvi"? 527 00:44:09,080 --> 00:44:12,084 Ilikuwa pambano la ubingwa! 528 00:44:18,880 --> 00:44:20,086 Kuwa na whiff. 529 00:44:20,240 --> 00:44:21,651 (SNIFFS) 530 00:44:22,320 --> 00:44:23,685 (ANACHEKA) 531 00:44:37,480 --> 00:44:38,720 Ulisema utashiriki. 532 00:44:39,400 --> 00:44:40,526 Nimekuazima jiko langu! 533 00:44:41,080 --> 00:44:42,730 Hakuna kitu cha bure. 534 00:44:42,880 --> 00:44:44,325 Nina swali kwako. 535 00:44:44,680 --> 00:44:45,761 Endelea. 536 00:44:45,960 --> 00:44:47,610 Je! unamfahamu kijana anayeitwa Zhao? 537 00:44:49,920 --> 00:44:51,046 Kwa nini? 538 00:44:51,120 --> 00:44:53,282 Yeye ndiye aliyemuumiza baba yangu. 539 00:44:54,080 --> 00:44:56,128 Najua alikuja hapa. 540 00:45:15,560 --> 00:45:16,721 (ANACHEKA) 541 00:45:16,800 --> 00:45:18,723 -(SIZZLING) -(ANASIWA NA KUUGUA) 542 00:45:30,080 --> 00:45:32,048 Sasa, niambie ukweli. 543 00:45:34,160 --> 00:45:35,730 Zhao yuko wapi? 544 00:45:38,200 --> 00:45:40,362 Bwana wake alimuua. 545 00:45:41,960 --> 00:45:43,007 Bullshit. 546 00:45:43,160 --> 00:45:45,561 Tulifanya mafunzo pamoja. 547 00:45:45,920 --> 00:45:46,921 Hmm. 548 00:45:47,120 --> 00:45:48,690 Nilikuwepo. 549 00:45:49,200 --> 00:45:51,168 Bwana wake alikuwa na mwavuli mweusi. 550 00:45:51,680 --> 00:45:52,727 Huh? 551 00:45:52,800 --> 00:45:54,404 HE AXIA: Sijawahi kuona uso wake. 552 00:45:55,000 --> 00:45:56,365 (ANACHEKA) 553 00:46:04,800 --> 00:46:06,211 (MABAO YA SAKAFU) 554 00:46:12,640 --> 00:46:13,801 Bibi! 555 00:46:27,600 --> 00:46:28,886 Bibi! 556 00:46:32,560 --> 00:46:33,686 (KUUGUA) 557 00:46:34,720 --> 00:46:35,960 (ANACHEKA) 558 00:46:36,720 --> 00:46:38,848 - Ni nini kwenye nyama? - ni moyo. 559 00:46:39,480 --> 00:46:41,050 Ni kama dawa. 560 00:46:41,400 --> 00:46:42,731 (ANACHEKA) 561 00:46:43,680 --> 00:46:46,251 QIZl: Hakuna kitu ambacho hutafanya. 562 00:46:46,720 --> 00:46:48,210 (ANACHEKA) 563 00:46:49,280 --> 00:46:50,611 (MAJI YA MAJI) 564 00:46:50,680 --> 00:46:53,001 QIZI: Kwa hiyo, unataka kufanya nini? 565 00:46:53,560 --> 00:46:55,881 HE AXIA: Pakaza mke wa bwana wangu. 566 00:47:00,560 --> 00:47:02,369 SWALI: Nini tena? 567 00:47:05,080 --> 00:47:07,162 HE Anxiai Najua hekalu kidogo 568 00:47:08,080 --> 00:47:09,844 na sanduku la michango. 569 00:47:11,360 --> 00:47:13,761 Hebu tunyakue na tulewe. 570 00:47:15,760 --> 00:47:17,888 QIZl: Sasa tunazungumza. 571 00:47:26,600 --> 00:47:27,761 Hapo! 572 00:47:38,240 --> 00:47:39,446 ZHOU: Ingia ikiwa ni lazima. 573 00:47:40,120 --> 00:47:41,121 Hmm? 574 00:47:43,640 --> 00:47:45,324 - Tupe sanduku hilo! -Sasa! 575 00:47:47,400 --> 00:47:48,765 Iko kwenye meza. 576 00:47:49,120 --> 00:47:50,610 Chukua mwenyewe. 577 00:47:50,800 --> 00:47:52,165 (INUKA UNACHOCHEA) 578 00:47:52,520 --> 00:47:53,646 Funga mlango, 579 00:47:54,480 --> 00:47:55,481 au nzi wataingia. 580 00:47:57,680 --> 00:47:59,250 Oh. 581 00:48:04,640 --> 00:48:05,641 (KUZUNGUMZA) 582 00:48:08,320 --> 00:48:09,367 (ANACHEKA) 583 00:48:09,440 --> 00:48:10,487 HE ANXIAI Amekosa. 584 00:48:12,840 --> 00:48:13,966 (GASPS) 585 00:48:18,640 --> 00:48:19,926 Lo! 586 00:48:20,120 --> 00:48:21,724 Kushangaza. 587 00:48:22,640 --> 00:48:24,324 Kama angekuwa serious, 588 00:48:24,640 --> 00:48:28,611 hicho kingekuwa kichwa chako. 589 00:48:30,000 --> 00:48:31,161 Hebu tuchague. 590 00:48:33,840 --> 00:48:35,842 Hanitishi. 591 00:48:38,400 --> 00:48:39,686 (KUGONGA) 592 00:48:53,360 --> 00:48:54,850 Hakuna hata upepo mkubwa 593 00:48:55,000 --> 00:48:57,480 -inaweza kutikisa mwali wa bwana kweli. -(ANACHEKA ANXIA) 594 00:48:57,800 --> 00:48:59,484 Inategemea nani analeta upepo. 595 00:49:05,200 --> 00:49:06,201 (KUUGUA) 596 00:49:10,120 --> 00:49:11,884 (ANAUGUA) 597 00:49:12,520 --> 00:49:13,726 (KUUGUA) 598 00:49:20,560 --> 00:49:23,040 Wasiwasi, fanya kitu! 599 00:49:26,000 --> 00:49:27,684 (KUNAKAZA) 600 00:49:40,400 --> 00:49:42,926 (WOTE WANAUTULIKA) 601 00:49:46,440 --> 00:49:49,011 Bado unataka kucheza? Mimi ni wako. 602 00:49:53,200 --> 00:49:54,565 Jambo- 603 00:49:54,760 --> 00:49:56,000 Je, unarudi kwa zaidi? 604 00:49:56,240 --> 00:49:57,969 Unajua huyo ni nani? 605 00:49:58,800 --> 00:50:00,962 Kumi kati yetu hatukuweza kumshinda. 606 00:50:01,240 --> 00:50:02,287 Yeye ni nani? 607 00:50:02,840 --> 00:50:04,171 (ANAVUTA) 608 00:50:07,080 --> 00:50:08,081 HE ANXIA: Mwalimu, 609 00:50:14,440 --> 00:50:15,771 samahani. 610 00:50:15,920 --> 00:50:17,365 Tulifanya vibaya. 611 00:50:18,000 --> 00:50:19,445 Bora unajua hilo. 612 00:50:21,000 --> 00:50:22,684 Uliwekwa dawa. 613 00:50:23,280 --> 00:50:25,442 HE AXIA: Ilikuwa katika kitu tulichokula. 614 00:50:27,280 --> 00:50:29,487 Niliigeuza. Utakuwa sawa. 615 00:50:30,440 --> 00:50:31,441 Mwalimu, 616 00:50:32,040 --> 00:50:34,122 nichukue kama mfuasi. 617 00:50:37,680 --> 00:50:39,523 Nenda kasome na baba yake Qizi. 618 00:50:40,280 --> 00:50:41,691 (ANACHEKA) Unajua Qizi? 619 00:50:41,800 --> 00:50:42,801 Hapana. 620 00:50:43,360 --> 00:50:44,805 Nilitambua kung fu. 621 00:50:52,120 --> 00:50:53,201 Mwalimu, 622 00:50:53,320 --> 00:50:55,482 tulikuletea shida? 623 00:50:58,680 --> 00:50:59,806 Si kweli. 624 00:51:00,560 --> 00:51:03,291 Lakini maisha yangu ya kimya hapa yamekwisha. 625 00:51:06,320 --> 00:51:08,004 Funga lango nyuma yako. 626 00:51:14,840 --> 00:51:16,490 PENGI ndiye huyo? 627 00:51:16,560 --> 00:51:17,721 Huh? 628 00:51:21,080 --> 00:51:22,605 Je, alikutambua? 629 00:51:23,360 --> 00:51:24,930 Angeweza kuniumiza, 630 00:51:25,080 --> 00:51:26,081 lakini hakufanya hivyo. 631 00:51:26,880 --> 00:51:28,006 Kwa nini? 632 00:51:29,240 --> 00:51:32,562 Kwa sababu hakutaka. (ANACHEKEA) 633 00:51:34,160 --> 00:51:36,845 ilibidi iwe ndugu yako wa mafunzo, Zhou. 634 00:51:39,200 --> 00:51:40,725 (KUGONGWA MLANGO) 635 00:51:53,200 --> 00:51:54,611 ls Qizi hapa? 636 00:51:54,680 --> 00:51:56,045 - Na wewe ni ... -(ANACHEKA KWA HWAA) 637 00:51:56,200 --> 00:51:57,486 Inakuja! 638 00:51:57,680 --> 00:51:59,523 - Dawa yako! -Asante! 639 00:51:59,880 --> 00:52:01,041 Umenipataje? 640 00:52:01,200 --> 00:52:02,281 Happy Inn, sawa? 641 00:52:02,440 --> 00:52:03,521 Asante! 642 00:52:05,960 --> 00:52:07,564 Ulifanya mazoezi na Zhao kweli? 643 00:52:07,680 --> 00:52:09,011 (ANACHEKEA KWA HAWA) 644 00:52:10,240 --> 00:52:11,969 Huyo alikuwa nani? 645 00:52:12,040 --> 00:52:13,201 Mganga wa mitishamba. 646 00:52:13,600 --> 00:52:14,761 Mtawa mdogo. 647 00:52:14,920 --> 00:52:16,809 Nilikutana naye kwenye duka la dawa. 648 00:52:16,960 --> 00:52:20,248 Ulimwambia kuhusu Zhao? 649 00:52:20,320 --> 00:52:21,321 Hapana. 650 00:52:21,400 --> 00:52:23,528 Alimfahamu tangu awali. 651 00:52:25,240 --> 00:52:26,605 Kwa hivyo Ndugu Zhao yuko wapi? 652 00:52:26,920 --> 00:52:29,400 Aliiba Mgomo wangu wa Dragons Tisa. 653 00:52:30,520 --> 00:52:33,490 Ikiwa ningemwacha aishi, unaweza kuchukua nafasi? 654 00:52:36,920 --> 00:52:38,968 Nilifanya kwa ajili yako. 655 00:52:42,720 --> 00:52:43,881 Na Zhou Xiyu yuko wapi? 656 00:52:43,960 --> 00:52:45,200 Katika hekalu la Taoist. 657 00:52:46,240 --> 00:52:47,844 Kwa nini ulikuwa kwenye hekalu? 658 00:52:49,920 --> 00:52:52,890 Lilikuwa ni wazo la yule mtawa mdogo. 659 00:52:53,080 --> 00:52:54,161 Je! 660 00:52:54,720 --> 00:52:57,530 Kwa hiyo anamjua Zhou Xiyu pia? 661 00:52:57,600 --> 00:52:58,601 Hapana. 662 00:53:00,000 --> 00:53:01,331 Ndiyo! 663 00:53:01,400 --> 00:53:03,243 Hakuondoka na mimi. 664 00:53:03,560 --> 00:53:05,642 Akarudi kumwona. 665 00:53:07,760 --> 00:53:08,966 (GASPS) 666 00:53:24,440 --> 00:53:25,566 Mwalimu, 667 00:53:26,040 --> 00:53:27,724 Mimi ni 90 mg 668 00:53:28,640 --> 00:53:30,688 kurudi hekaluni! 669 00:53:31,800 --> 00:53:33,040 Endelea basi! 670 00:53:35,480 --> 00:53:37,050 (ANACHEKA) Nitakukosa, Mwalimu. 671 00:53:41,880 --> 00:53:43,609 Nitakukosa pia. 672 00:53:53,840 --> 00:53:55,046 Nzuri. 673 00:53:58,880 --> 00:54:00,370 - Unaomba nini? - Mwana. 674 00:54:04,960 --> 00:54:06,166 Mwalimu! 675 00:54:10,320 --> 00:54:12,721 Acha niwe mfuasi wako! 676 00:54:13,360 --> 00:54:14,646 Namaanisha! 677 00:54:15,280 --> 00:54:16,884 Sikubali wavivu. 678 00:54:17,560 --> 00:54:18,561 Mimi si mvivu! 679 00:54:18,720 --> 00:54:21,246 Hutahitaji kufagia tena! 680 00:54:24,040 --> 00:54:25,280 Nipe hiyo. 681 00:54:39,160 --> 00:54:41,128 Mkuu, nimemaliza. 682 00:54:42,320 --> 00:54:43,321 Unafikiri hivyo? 683 00:54:44,280 --> 00:54:45,361 Nipe ufagio. 684 00:55:26,280 --> 00:55:27,566 ZHOU: Ichukue. 685 00:55:28,120 --> 00:55:29,690 Jifunze kuzingatia. 686 00:55:37,920 --> 00:55:39,684 (KUFAGIA UFAGIO) 687 00:55:51,760 --> 00:55:52,966 Mwalimu? 688 00:55:56,520 --> 00:55:57,885 Je, wewe ni mwokozi wangu? 689 00:56:01,400 --> 00:56:02,561 Mwokozi? 690 00:56:02,920 --> 00:56:03,967 Unatania. 691 00:56:04,480 --> 00:56:06,209 Niliambiwa bahati yangu. 692 00:56:06,400 --> 00:56:07,640 Ilisema 693 00:56:07,840 --> 00:56:10,127 Ningekutana na mwokozi wangu hapa. 694 00:56:10,720 --> 00:56:12,802 Kwa hivyo lazima iwe wewe, sawa? 695 00:56:13,880 --> 00:56:15,530 Nahitaji msaada wako. 696 00:56:16,280 --> 00:56:17,441 Na nini? 697 00:56:17,600 --> 00:56:19,682 Geuka ili niweze kusema. 698 00:56:23,800 --> 00:56:25,165 Nataka mtoto. 699 00:56:25,480 --> 00:56:26,481 Huh? 700 00:56:29,160 --> 00:56:31,208 Mvulana atakuwa bora zaidi. 701 00:56:31,360 --> 00:56:32,566 Au familia ya mume wangu 702 00:56:32,720 --> 00:56:35,849 itamfanya anitaliki! 703 00:56:40,480 --> 00:56:43,324 Afadhali aende kazini, basi! 704 00:56:43,680 --> 00:56:45,364 Vitabu vya Taoist vinasema 705 00:56:46,480 --> 00:56:48,881 sio kosa la mwanamke. 706 00:56:49,480 --> 00:56:52,484 Familia yangu inawategemea wakwe zangu. 707 00:56:52,640 --> 00:56:55,484 Hata mama yangu ananilaumu. 708 00:56:57,160 --> 00:56:58,366 Una bahati. 709 00:56:58,560 --> 00:57:01,006 Angalau unayo familia. 710 00:57:01,560 --> 00:57:02,721 Kuhusu mimi, 711 00:57:02,880 --> 00:57:04,530 Nilizaliwa yatima. 712 00:57:04,680 --> 00:57:05,841 Nilijikuta familia. 713 00:57:06,000 --> 00:57:07,365 Kisha nikawapoteza. 714 00:57:09,080 --> 00:57:10,923 nitakusaidia! Nitafanya hivyo. 715 00:57:11,080 --> 00:57:12,161 Hakuna haja. 716 00:57:12,360 --> 00:57:13,407 Niruhusu! 717 00:57:15,520 --> 00:57:17,602 Unaweza kwenda kwa Hekalu la Mingguang. 718 00:57:17,760 --> 00:57:19,125 Namjua abate. 719 00:57:19,280 --> 00:57:21,123 Mimi 90 kila mwaka. 720 00:57:21,680 --> 00:57:23,205 Naenda kesho. 721 00:57:23,360 --> 00:57:26,682 "Omba kwa Guanyin, pata mtoto wa kiume." 722 00:57:26,760 --> 00:57:27,921 sijui. 723 00:57:28,240 --> 00:57:29,685 Ilikuwa ikifanya kazi. 724 00:57:29,880 --> 00:57:31,370 Sio tena. 725 00:57:35,720 --> 00:57:37,051 Umemaliza kufagia? 726 00:57:37,200 --> 00:57:39,726 Hapana, ni kazi isiyo na mwisho! 727 00:57:39,920 --> 00:57:41,126 Kwa hiyo utaendelea? 728 00:57:41,280 --> 00:57:42,361 Unaweka dau! 729 00:57:49,040 --> 00:57:50,007 Ingia ndani. 730 00:57:50,080 --> 00:57:51,081 HE ANXIAI Sawa. 731 00:57:59,880 --> 00:58:01,882 Una bahati nzuri, sawa? 732 00:58:02,240 --> 00:58:03,890 Utapata hamu yako! 733 00:58:09,720 --> 00:58:11,563 Kama hiyo ni kweli, 734 00:58:12,240 --> 00:58:14,242 wewe kweli ni mwokozi wangu. 735 00:58:27,560 --> 00:58:29,847 (KUNONG'ONA) Mwalimu, nahitaji kuzungumza nawe. 736 00:58:29,920 --> 00:58:31,445 Keti chini. 737 00:58:34,080 --> 00:58:35,889 Weka mikono yako pamoja. 738 00:58:36,880 --> 00:58:39,281 Buddha yuko moyoni mwako. 739 00:58:49,600 --> 00:58:51,443 RUSONG: Sasa kuna nini? 740 00:58:52,560 --> 00:58:55,803 HE AXIA: Kwa nini Guanyin kuacha kutoa wana? 741 00:58:55,960 --> 00:58:57,450 RUSONG: Kuna nini kwako? 742 00:58:58,240 --> 00:58:59,287 HE ANXIAI Msichana ninayemfahamu 743 00:58:59,440 --> 00:59:01,966 huomba kila mwaka kwa ajili ya mwana. 744 00:59:02,120 --> 00:59:03,246 Amerudi leo. 745 00:59:03,400 --> 00:59:06,404 RUSONG: Kwa kuwa hana mwana, yuko taabani? 746 00:59:06,600 --> 00:59:07,601 HE ANXIAI Ndio hivyo! 747 00:59:07,760 --> 00:59:09,762 Kuna chumba chini ya Jumba la Guanyin 748 00:59:09,920 --> 00:59:12,366 ambapo wanaume wengine 749 00:59:12,520 --> 00:59:13,885 kuwapa wanawake mimba. 750 00:59:14,320 --> 00:59:15,367 Huh? 751 00:59:15,440 --> 00:59:16,805 Tangu kuchukua madaraka, 752 00:59:16,960 --> 00:59:19,201 Ninatafakari mbele ya mlango, 753 00:59:19,360 --> 00:59:22,204 ambayo nimeifunga kwa uzuri. 754 00:59:23,640 --> 00:59:24,971 nakuuliza, 755 00:59:25,600 --> 00:59:28,171 ndio wanaume waliofanya hivyo 756 00:59:28,520 --> 00:59:31,649 wenye dhambi au watakatifu? 757 00:59:32,200 --> 00:59:34,885 Hata sijui maana yake! 758 00:59:35,040 --> 00:59:36,371 Nataka tu kumsaidia. 759 00:59:36,600 --> 00:59:37,840 (ANACHEKA) 760 00:59:56,960 --> 00:59:58,689 (MLANGO UNAFUNGUA) 761 01:00:04,360 --> 01:00:05,646 Wewe! 762 01:00:10,960 --> 01:00:12,689 (MABAWA YANAPENDEZA) 763 01:00:30,640 --> 01:00:32,563 Unafanya nini hapa? 764 01:00:33,720 --> 01:00:35,165 Hii inahusu nini? 765 01:00:36,680 --> 01:00:39,047 Si ajabu ulisema nije huku. 766 01:00:41,360 --> 01:00:43,044 Haikuwa Guanyin! 767 01:00:43,240 --> 01:00:46,562 Wanaume waliwapa ujauzito wanawake hao! 768 01:00:46,640 --> 01:00:48,165 Unajuaje hilo? 769 01:00:48,720 --> 01:00:49,926 Mwalimu Rusong aliniambia. 770 01:00:50,720 --> 01:00:52,051 Baada ya kuchukua madaraka, 771 01:00:52,560 --> 01:00:54,244 akafunga mlango. 772 01:00:54,640 --> 01:00:56,210 Kwa hivyo ulipataje ufunguo? 773 01:00:56,520 --> 01:00:58,363 Mwalimu Rusong alinipa. 774 01:00:59,240 --> 01:01:00,924 Kwa nini alifanya hivyo? 775 01:01:04,160 --> 01:01:05,764 Kwa sababu nilimwambia 776 01:01:06,160 --> 01:01:07,321 Nilitaka kukusaidia. 777 01:01:09,400 --> 01:01:10,765 Acha hapo. 778 01:01:14,720 --> 01:01:15,881 Njoo. 779 01:01:49,960 --> 01:01:52,531 Siwezi kukuona tena. 780 01:01:53,320 --> 01:01:54,845 Jina lako ni nani? 781 01:01:56,240 --> 01:01:57,446 (enema) 782 01:01:57,680 --> 01:01:59,011 Bila kusema. 783 01:01:59,400 --> 01:02:01,050 Siwezi kukuruhusu unipate. 784 01:02:05,920 --> 01:02:07,649 Jina lake ni Xiangning. 785 01:02:09,440 --> 01:02:10,726 Jina zuri. 786 01:02:11,800 --> 01:02:13,040 L1 kamwe 787 01:02:13,480 --> 01:02:15,289 (VOICE BREAKING) muone tena. 788 01:02:16,120 --> 01:02:17,690 ZHOU: Hakuna uhakika. 789 01:02:19,360 --> 01:02:21,522 Ndivyo maisha yalivyo, sivyo? 790 01:02:25,480 --> 01:02:27,403 Mkuu, wewe ni nani hasa? 791 01:02:27,560 --> 01:02:30,962 Kwa nini kujificha kwenye hekalu? 792 01:02:32,360 --> 01:02:33,691 sijifichi. 793 01:02:34,720 --> 01:02:35,960 Ninafanya mazoezi ya kung fu yangu. 794 01:02:36,840 --> 01:02:38,842 Ndio, kung fu ya kufagia. 795 01:02:39,000 --> 01:02:41,162 Majani yaliyoanguka ni kama matunzo ya kidunia. 796 01:02:41,360 --> 01:02:43,010 Unafagia siku baada ya siku, 797 01:02:43,440 --> 01:02:44,965 kufagia na kufagia, 798 01:02:45,120 --> 01:02:47,009 na fanyeni subira. 799 01:02:47,800 --> 01:02:48,926 Haina mwisho. 800 01:02:49,080 --> 01:02:50,969 Kwa hivyo endelea tu. 801 01:02:51,040 --> 01:02:52,530 Kuona jinsi mambo yote yanavyokufa 802 01:02:52,600 --> 01:02:54,204 inakuza huruma. 803 01:02:57,400 --> 01:02:59,129 Hamu yangu kuu 804 01:03:00,000 --> 01:03:02,321 ni kurudisha kitu kwa mmiliki wake. 805 01:03:12,440 --> 01:03:14,329 Hiyo ndiyo siku ambayo bwana wangu alikufa. 806 01:03:14,480 --> 01:03:17,689 Aliomba kuonana na mrithi wa Ape Strike. 807 01:03:17,880 --> 01:03:19,370 (KUPUNGUZA) 808 01:03:20,120 --> 01:03:21,121 PENG: Baba. 809 01:03:25,320 --> 01:03:26,560 Hapana, si wewe. 810 01:03:27,280 --> 01:03:29,328 Lakini mimi ni mwanao! 811 01:03:33,160 --> 01:03:35,845 Zhou Xiyu atakuwa mrithi wangu. 812 01:03:41,440 --> 01:03:42,771 Subiri. 813 01:03:45,960 --> 01:03:48,167 Nilitumaini inaweza kuwa wewe. 814 01:03:50,520 --> 01:03:54,286 Lakini huna kile inachukua. 815 01:04:00,080 --> 01:04:01,320 ( SCOFFS) 816 01:04:04,400 --> 01:04:05,811 Ndiyo, Mwalimu. 817 01:04:07,680 --> 01:04:08,681 Ninaelewa. 818 01:04:15,640 --> 01:04:16,766 (KELELE) 819 01:04:20,400 --> 01:04:21,526 Baba! 820 01:04:38,960 --> 01:04:39,961 (GRUNTS) 821 01:04:44,440 --> 01:04:45,566 (KUUGUA) 822 01:04:48,760 --> 01:04:49,886 (KELELE) 823 01:05:08,600 --> 01:05:11,001 Bwana wako hakika alimjua mwanawe. 824 01:05:12,040 --> 01:05:13,485 Ikiwa angejua Mgomo wa Ape, 825 01:05:13,560 --> 01:05:15,562 kutakuwa na mauaji! 826 01:05:18,080 --> 01:05:19,491 (GONGWA LAINI MLANGO) 827 01:05:22,360 --> 01:05:23,691 Rudi ndani. 828 01:05:24,840 --> 01:05:26,888 Kaa hapo isipokuwa nitakupigia simu. 829 01:05:29,360 --> 01:05:30,850 Siendi popote. 830 01:05:31,840 --> 01:05:33,524 Ninashikamana na wewe. 831 01:05:42,400 --> 01:05:43,526 Ndugu. 832 01:05:45,520 --> 01:05:46,726 (Ngurumo za NGURUMO) 833 01:05:54,200 --> 01:05:56,202 Imekuwa miaka. 834 01:05:56,720 --> 01:06:00,770 Sikufikiri ningekuona tena. 835 01:06:05,680 --> 01:06:07,011 (ANACHEKA) 836 01:06:07,200 --> 01:06:08,611 Inasikitisha! 837 01:06:08,760 --> 01:06:11,650 Baba yangu alipoteza muda wake juu yako. 838 01:06:13,560 --> 01:06:15,528 Siku zote nilikuwa wa kawaida sana. 839 01:06:19,680 --> 01:06:21,284 (ANACHEKA) 840 01:06:22,280 --> 01:06:25,250 Nipe mwongozo wa siri. 841 01:06:26,280 --> 01:06:27,805 ZHOU: Nimekuambia, Ndugu, 842 01:06:28,000 --> 01:06:29,968 Mgomo wa Ape hauna mwongozo wa siri. 843 01:06:31,240 --> 01:06:33,322 Mafundisho ya Mwalimu wetu 844 01:06:33,400 --> 01:06:35,004 zote ziko kichwani mwangu. 845 01:06:37,840 --> 01:06:39,763 Nina daftari hili tu. 846 01:06:40,080 --> 01:06:41,605 Kwa miaka 10, 847 01:06:42,120 --> 01:06:44,327 Niliandika nilichojifunza 848 01:06:45,600 --> 01:06:46,761 kutoka kwa mazoezi. 849 01:06:49,640 --> 01:06:50,766 Sasa, 850 01:06:51,840 --> 01:06:53,126 Nakupa wewe. 851 01:07:01,520 --> 01:07:02,646 (ANACHEKA) 852 01:07:10,520 --> 01:07:11,646 (GRUNTS) 853 01:07:15,800 --> 01:07:16,801 (KIKOHOZI) 854 01:07:20,400 --> 01:07:21,640 ZHOU: Ndugu, 855 01:07:22,440 --> 01:07:24,647 Nilikuwa nadhani nina talanta sana, 856 01:07:25,520 --> 01:07:29,809 kwamba bila shaka ningekuwa mrithi. 857 01:07:30,920 --> 01:07:32,604 Lakini baada ya muda huu wote, 858 01:07:34,480 --> 01:07:37,006 Ninaona jinsi ilivyokuumiza. 859 01:07:39,480 --> 01:07:41,448 Laiti ningebaki, 860 01:07:42,640 --> 01:07:45,644 tungeweza kujifunza pamoja. 861 01:07:53,280 --> 01:07:55,203 Napenda kutoa heshima zangu. 862 01:07:56,000 --> 01:07:57,650 (ANACHEKA) 863 01:07:59,120 --> 01:08:02,203 Haya, tucheze kidogo. 864 01:08:04,120 --> 01:08:06,122 Ngoja nikuinamie kwanza. 865 01:08:11,800 --> 01:08:12,801 (GRUNTS) 866 01:09:19,640 --> 01:09:20,880 Jiepushe na hili. 867 01:09:21,040 --> 01:09:22,246 Ondoka mbali. 868 01:09:42,800 --> 01:09:43,801 (CREAKS) 869 01:10:25,800 --> 01:10:26,847 (INARUDISHA) 870 01:10:31,120 --> 01:10:32,485 (KUGONGA) 871 01:11:13,640 --> 01:11:14,880 (INASHUKA) 872 01:11:44,400 --> 01:11:46,289 (KUFUNGA) 873 01:12:14,360 --> 01:12:15,805 Bwana, angalia! 874 01:12:16,600 --> 01:12:18,364 (ANACHEKA) 875 01:12:22,120 --> 01:12:23,406 Tuonane. 876 01:12:36,320 --> 01:12:38,243 Kitu kiko juu. 877 01:12:52,520 --> 01:12:53,726 Angalia! 878 01:13:16,960 --> 01:13:18,121 (BANGI) 879 01:13:44,040 --> 01:13:45,041 (GASPS) 880 01:14:00,440 --> 01:14:02,090 (ANACHEKA) 881 01:14:11,680 --> 01:14:12,681 (GASPS) 882 01:14:12,840 --> 01:14:13,921 (ANACHEKA) 883 01:14:28,560 --> 01:14:29,561 (Ngurumo za NGURUMO) 884 01:14:34,720 --> 01:14:36,484 (NGURUMO YA NGURUMO) 885 01:14:55,240 --> 01:14:56,321 (MAkelele) 886 01:15:07,080 --> 01:15:08,241 (GRUNTS) 887 01:15:13,920 --> 01:15:15,331 (KELELE) 888 01:15:33,680 --> 01:15:35,444 Mwalimu, nifanye kuwa mfuasi wako! 889 01:15:35,600 --> 01:15:36,886 Nifundishe kung fu hii! 890 01:15:36,960 --> 01:15:38,769 Nitafanya chochote! 891 01:15:39,880 --> 01:15:41,120 Maisha yangu yote, 892 01:15:41,280 --> 01:15:42,805 Nimekuwa na upendo mmoja tu. 893 01:15:42,960 --> 01:15:44,644 Nami nitampa, pia. 894 01:15:44,880 --> 01:15:47,645 Siko kwenye umaarufu au bahati. 895 01:15:47,960 --> 01:15:50,361 Ningepita kwenye moto kwa hili! 896 01:15:51,080 --> 01:15:52,764 Nitafanya chochote! 897 01:15:53,760 --> 01:15:54,807 Kweli? 898 01:15:54,880 --> 01:15:56,086 Kweli! 899 01:16:00,080 --> 01:16:01,650 Wala usiache wala usiache. 900 01:16:02,440 --> 01:16:03,965 Wala usiache wala usiache. 901 01:16:04,640 --> 01:16:06,324 Hakuna hasira, hakuna chuki. 902 01:16:06,640 --> 01:16:08,324 Hakuna hasira, hakuna chuki. 903 01:16:24,320 --> 01:16:25,845 (MLANGO UNAFUNGUA) 904 01:16:26,400 --> 01:16:27,401 Baba? 905 01:16:27,520 --> 01:16:28,521 (KIKOHOZI) 906 01:16:28,760 --> 01:16:29,921 (ANABONGA MLANGO) 907 01:16:34,640 --> 01:16:35,641 (ANACHEKEA) 908 01:16:45,840 --> 01:16:47,410 Baba! Baba! 909 01:16:47,680 --> 01:16:48,806 Baba! 910 01:16:49,000 --> 01:16:51,048 Usinisogeze. 911 01:16:53,080 --> 01:16:54,525 Pata dawa. 912 01:16:55,440 --> 01:16:57,283 Unajua ni wapi. 913 01:17:27,560 --> 01:17:29,528 Ni ulimwengu wa ajabu. 914 01:17:30,880 --> 01:17:33,531 Kuna mwanga na giza, 915 01:17:34,400 --> 01:17:37,210 jua na mwezi. 916 01:17:40,400 --> 01:17:43,165 Mimea yote huabudu jua. 917 01:17:44,760 --> 01:17:47,923 Hata pete za miti huchukua sura yake. 918 01:17:49,400 --> 01:17:51,846 Maua hugeuka kuelekea mwanga. 919 01:17:54,000 --> 01:17:57,163 Hata hivyo wanyama hufukuza mwezi. 920 01:17:58,920 --> 01:18:01,082 Wanyama wanafanya kazi usiku. 921 01:18:01,840 --> 01:18:03,649 -(KULILIA) - Wakati mwezi umejaa, 922 01:18:03,800 --> 01:18:05,689 inawatia umeme. 923 01:18:11,200 --> 01:18:12,804 Sisi ni wanyama pia, 924 01:18:13,760 --> 01:18:17,128 na athari ya jua machoni mwetu. 925 01:18:18,440 --> 01:18:21,284 Cha kusikitisha ni kwamba wanang'aa kwa chuki. 926 01:18:23,800 --> 01:18:25,450 Tofauti na wanyama wengine, 927 01:18:26,120 --> 01:18:29,203 nyani wana macho ambayo yanaweza kuchukua jua. 928 01:18:30,200 --> 01:18:31,804 Wanaweza kuiangalia. 929 01:18:33,120 --> 01:18:35,726 Inawafanya kuwa na hekima na nguvu 930 01:18:37,280 --> 01:18:39,806 na kuweza kukimbia kama upepo. 931 01:18:52,520 --> 01:18:55,649 Tunafanya mazoezi mchana au usiku, 932 01:18:55,800 --> 01:18:57,802 ni kufikia kasi hiyo. 933 01:18:59,800 --> 01:19:01,370 Badilisha kasi 934 01:19:02,600 --> 01:19:04,329 na unabadilisha asili. 935 01:19:05,200 --> 01:19:07,487 Rafiki yangu na mimi tulifanya mazoezi pamoja. 936 01:19:07,680 --> 01:19:10,047 Yeye kwa jua, mimi karibu na mwezi. 937 01:19:10,320 --> 01:19:12,129 Miaka mingi sana milimani, 938 01:19:12,640 --> 01:19:14,847 katika baridi kali na joto kali, 939 01:19:15,320 --> 01:19:16,685 ilikaribia kutuvunja. 940 01:19:16,840 --> 01:19:18,205 Tulikaribia kufa. 941 01:19:18,360 --> 01:19:20,124 Kisha tukasikia ghafla 942 01:19:20,280 --> 01:19:21,645 upepo wa nje 943 01:19:22,480 --> 01:19:24,482 kama ardhi, ikipiga miluzi. 944 01:19:25,520 --> 01:19:27,010 Ngurumo na radi, 945 01:19:27,160 --> 01:19:28,650 kama muunganisho wa yin na yang. 946 01:19:29,800 --> 01:19:32,167 Nilisikia nyasi zikikua, 947 01:19:33,400 --> 01:19:35,209 maua huchanua, 948 01:19:36,080 --> 01:19:37,809 snowflakes kuanguka. 949 01:19:38,560 --> 01:19:40,164 Tunatarajia mastered yake. 950 01:19:41,680 --> 01:19:43,887 Niliporudi kwenye uzima, 951 01:19:45,880 --> 01:19:48,167 Nilifahamu ukweli wa Mgomo wa Ape. 952 01:19:50,360 --> 01:19:51,771 Niliona jinsi nyasi 953 01:19:53,080 --> 01:19:55,367 inaweza kusonga miamba. 954 01:19:57,080 --> 01:19:59,048 Na vipi hata ndege wakiruka 955 01:19:59,720 --> 01:20:01,449 maelfu ya maili kwa chakula, 956 01:20:02,040 --> 01:20:03,565 huwa wanapata njia ya kurudi nyumbani. 957 01:20:07,200 --> 01:20:09,726 Hiyo ni "kutokuacha wala kuacha." 958 01:20:15,240 --> 01:20:16,366 Imechelewa. 959 01:20:18,360 --> 01:20:19,521 Mwalimu. 960 01:21:01,360 --> 01:21:02,600 (ANAPUMUA SANA) 961 01:21:08,040 --> 01:21:09,929 (RIPS NGUO) 962 01:21:11,400 --> 01:21:13,721 (ANAPUMUA SANA) 963 01:21:18,080 --> 01:21:19,081 Nani alifanya hivi? 964 01:21:23,560 --> 01:21:25,085 Nani alikupiga risasi? 965 01:21:25,960 --> 01:21:26,961 Nina baridi. 966 01:21:33,480 --> 01:21:35,403 Mpe Boss Zha hii. 967 01:21:39,960 --> 01:21:42,122 Nipeleke kwake. 968 01:21:43,600 --> 01:21:45,011 Boss Zha ni nani? 969 01:21:47,160 --> 01:21:48,286 Mwalimu! 970 01:21:48,960 --> 01:21:49,961 (MAkelele) 971 01:21:57,680 --> 01:21:59,011 Mwalimu Rusong! 972 01:21:59,160 --> 01:22:00,844 (KUPUMULIA) 973 01:22:02,440 --> 01:22:03,521 Kwa nini uko hapa? 974 01:22:04,160 --> 01:22:05,525 Ni nani huyo? 975 01:22:06,840 --> 01:22:09,446 Bwana wangu. Anakufa. 976 01:22:09,520 --> 01:22:10,681 Tafadhali muokoe. 977 01:22:12,160 --> 01:22:13,685 Acha roho yake, 978 01:22:14,520 --> 01:22:17,683 afanye amani na kifo. 979 01:22:26,120 --> 01:22:27,121 (ANALALA) Mwalimu! 980 01:22:30,640 --> 01:22:33,564 Huoni watu wanakula? 981 01:22:37,520 --> 01:22:40,000 Nenda kamsafishe kwanza. 982 01:22:49,440 --> 01:22:50,726 Mwalimu Rusong, 983 01:22:50,880 --> 01:22:53,565 aligeuzia mgongo kisasi. 984 01:22:54,200 --> 01:22:56,009 Lakini ilimpata mwishoni. 985 01:22:58,320 --> 01:23:00,971 Sasa, hawezi kuachilia. 986 01:23:01,400 --> 01:23:03,607 Ikiwa hawezi kuacha, 987 01:23:04,600 --> 01:23:06,523 atawezaje kujiweka huru? 988 01:23:11,080 --> 01:23:12,241 Mwalimu. 989 01:23:15,560 --> 01:23:16,641 Unafanya nini? 990 01:23:28,960 --> 01:23:30,246 Mwanangu, 991 01:23:31,280 --> 01:23:34,329 hatima ni kama hii ladle. 992 01:23:34,480 --> 01:23:35,925 Iguse na inazunguka. 993 01:23:37,040 --> 01:23:39,122 Ni mkono wa miungu 994 01:23:39,280 --> 01:23:41,009 ambayo hutupa ladle. 995 01:23:42,640 --> 01:23:44,404 Maua yanapochanua na kukauka, 996 01:23:44,560 --> 01:23:47,370 hivyo huenda mzunguko wa kuzaliwa upya. 997 01:23:48,240 --> 01:23:51,608 Tuliza moyo wako, usikae kwenye karma, 998 01:23:51,920 --> 01:23:55,811 na hakuna mahali pa huzuni. 999 01:24:05,200 --> 01:24:06,531 (MISHONGA) 1000 01:24:08,840 --> 01:24:10,205 Bwana wangu anasema 1001 01:24:10,360 --> 01:24:11,805 anaelewa sasa. 1002 01:24:13,040 --> 01:24:16,442 Ni gurudumu la kugeuka kwa karma. 1003 01:24:21,520 --> 01:24:23,522 Anakushukuru. 1004 01:24:31,560 --> 01:24:32,891 Mwalimu, 1005 01:24:35,600 --> 01:24:38,046 Nilitaka kuona mtu 1006 01:24:39,000 --> 01:24:40,604 lakini hakuweza. 1007 01:24:44,320 --> 01:24:47,642 Hujamuona moyoni mwako? 1008 01:25:45,320 --> 01:25:47,402 Kwaheri mwanangu. 1009 01:26:08,000 --> 01:26:10,241 Ulimpiga risasi? 1010 01:26:10,760 --> 01:26:12,410 (CHATTER INDISTINCT) 1011 01:26:12,920 --> 01:26:14,604 SIMULIZI: Rusong alimwambia baba yangu 1012 01:26:14,760 --> 01:26:17,604 ili kumpata bosi Zha, 1013 01:26:17,760 --> 01:26:19,922 ilimbidi tu kuingia kwenye ukumbi wa michezo. 1014 01:26:23,760 --> 01:26:26,843 (UMATI WA KUSHANGILIA) 1015 01:26:29,320 --> 01:26:30,606 (UMATI UNASHANGAA) 1016 01:26:43,520 --> 01:26:44,567 Boss Zha! 1017 01:26:47,200 --> 01:26:48,770 (KELELE) 1018 01:26:53,720 --> 01:26:55,051 (KUSHANGILIA) 1019 01:27:35,000 --> 01:27:36,650 (ANACHEKA) 1020 01:27:40,760 --> 01:27:42,410 (KUSHANGILIA) 1021 01:27:44,840 --> 01:27:47,161 Boss Zha! Mimi ni mfuasi wa Zhou Xiyu. 1022 01:27:47,280 --> 01:27:48,691 Mwalimu Zhou amekufa! 1023 01:28:02,560 --> 01:28:03,891 BOSS ZHA: Huwezi kufa. 1024 01:28:04,560 --> 01:28:06,050 Huwezi kufa! 1025 01:28:07,520 --> 01:28:09,045 Juu ya mto huo 1026 01:28:09,760 --> 01:28:11,762 ni damu ya bwana wangu. 1027 01:28:12,040 --> 01:28:13,405 Wewe ni nani? 1028 01:28:14,200 --> 01:28:15,611 Mwanafunzi wake. 1029 01:28:16,760 --> 01:28:17,966 Bullshit! 1030 01:28:18,320 --> 01:28:19,890 Zhou Xiyu hakuwa na wanafunzi! 1031 01:28:23,480 --> 01:28:24,845 Wala usiache wala usiache. 1032 01:28:25,080 --> 01:28:26,764 Hakuna hasira, hakuna chuki. 1033 01:28:31,400 --> 01:28:33,607 Walimpiga risasi. 1034 01:28:34,040 --> 01:28:35,690 Kabla hajafa, 1035 01:28:35,960 --> 01:28:39,123 Nilimpeleka kwa Abbot Rusong. 1036 01:28:39,840 --> 01:28:41,251 (SAUTI BREAKING) Mwalimu Zhou alisema 1037 01:28:43,240 --> 01:28:46,801 alihitaji kuona mtu. 1038 01:28:49,040 --> 01:28:50,451 Abate aliuliza, 1039 01:28:51,920 --> 01:28:53,809 "Je, humwoni moyoni mwako?" 1040 01:28:56,000 --> 01:28:57,445 Mwalimu Zhou alitabasamu. 1041 01:28:58,960 --> 01:29:00,041 (KILIO) 1042 01:29:00,120 --> 01:29:01,884 Alikuwa amekuona. 1043 01:29:04,640 --> 01:29:07,564 Unajua jinsi tulivyokutana? 1044 01:29:08,040 --> 01:29:09,201 Mgomo wa Ape. 1045 01:29:09,400 --> 01:29:10,925 Ulifanya mazoezi pamoja. 1046 01:29:11,080 --> 01:29:13,924 BOSS ZHA: Ndiyo. Lakini sivyo tulivyokutana. 1047 01:29:14,720 --> 01:29:15,846 ZHOU: Una wazimu? 1048 01:29:16,000 --> 01:29:17,240 Kuna wadukuzi! 1049 01:29:17,680 --> 01:29:19,921 Nasubiri hiyo risasi! 1050 01:29:20,200 --> 01:29:21,440 Shuka! 1051 01:29:28,520 --> 01:29:30,124 Je, wewe ni mwajiri mpya? 1052 01:29:31,560 --> 01:29:33,050 Hakuna biashara yako. 1053 01:29:33,120 --> 01:29:35,327 Hujawahi kusikia milio ya risasi, huh? 1054 01:29:35,960 --> 01:29:37,121 Itakuogopesha sana. 1055 01:29:37,840 --> 01:29:39,171 Milio ya risasi 1056 01:29:39,320 --> 01:29:41,368 haiwezi kuwa mbaya zaidi kuliko ngoma za jukwaa. 1057 01:29:41,600 --> 01:29:42,840 Je, wewe ni mwigizaji? 1058 01:29:42,920 --> 01:29:43,921 Nilitolewa nje 1059 01:29:44,560 --> 01:29:46,289 kwa kasumba ya kuvuta sigara. 1060 01:29:49,360 --> 01:29:50,930 Na wewe? Kwa nini ulijiandikisha? 1061 01:29:52,840 --> 01:29:53,966 Ninajificha kutoka kwa mtu. 1062 01:29:55,720 --> 01:29:56,846 Alilala na msichana wake, eh? 1063 01:29:57,960 --> 01:29:59,246 (ANACHEKA) 1064 01:29:59,800 --> 01:30:01,484 -( RISASI) - (HASAMA YOTE) 1065 01:30:01,800 --> 01:30:03,768 BOSS ZHA: Niliingia kwenye kujiondoa. 1066 01:30:04,040 --> 01:30:06,042 Milio ya risasi ilipoanza, 1067 01:30:06,200 --> 01:30:07,611 ilinitisha hadi kufa. 1068 01:30:08,640 --> 01:30:10,324 (MILIPUKO) 1069 01:30:27,520 --> 01:30:28,681 (KELELE) 1070 01:30:37,960 --> 01:30:39,121 Usikimbie! 1071 01:30:41,680 --> 01:30:42,806 Simama! 1072 01:30:43,360 --> 01:30:45,522 (BOSI ZHA ANAKELELEA) 1073 01:30:47,240 --> 01:30:49,402 Tulia, usiogope 1074 01:30:49,680 --> 01:30:52,684 na utaishi! 1075 01:30:53,440 --> 01:30:55,010 Usiogope! 1076 01:31:04,400 --> 01:31:06,687 Unajua aliyemuua? 1077 01:31:06,920 --> 01:31:08,524 Hakusema. 1078 01:31:10,080 --> 01:31:12,242 Nina hakika alikuwa ni baba yake Qizi. 1079 01:31:12,440 --> 01:31:13,771 Walipigana. 1080 01:31:13,920 --> 01:31:15,251 Nilikuwepo. 1081 01:31:16,080 --> 01:31:18,526 (UMATI UNAPIGA MAKOFI) 1082 01:31:18,760 --> 01:31:20,000 CHAO: Leo, 1083 01:31:20,200 --> 01:31:23,488 tunasherehekea siku ya kuzaliwa ya Wan Zhen. 1084 01:31:23,920 --> 01:31:25,604 Ana miaka 18. 1085 01:31:26,000 --> 01:31:28,731 Hivyo anasema. Nani angeamini? 1086 01:31:29,040 --> 01:31:30,644 (ANACHEKA) 1087 01:31:31,760 --> 01:31:34,081 Yeye haangalii siku zaidi ya 16! 1088 01:31:34,320 --> 01:31:35,924 (WOTE WANACHEKA) 1089 01:31:36,040 --> 01:31:37,485 (WAHADHARI WANAPONGEZA) 1090 01:31:37,920 --> 01:31:40,048 Nani angelipa kiasi hicho kwa onyesho? 1091 01:31:40,200 --> 01:31:42,521 Umemsikia Kamishna wa Polisi? 1092 01:31:42,640 --> 01:31:44,324 Bwana Chao? 1093 01:31:44,880 --> 01:31:46,882 Ni siku ya kuzaliwa ya suria wake. 1094 01:31:47,040 --> 01:31:49,691 Anafanya hivyo kwa ajili yake. 1095 01:31:49,840 --> 01:31:52,969 Bwana Zhao alikuja kutoka kwa Watatu. 1096 01:31:53,400 --> 01:31:54,526 Hata sasa, 1097 01:31:54,640 --> 01:31:57,769 yeye ni mkuu wao kwa siri. 1098 01:32:02,760 --> 01:32:05,047 (KUSHANGILIA) 1099 01:32:08,800 --> 01:32:10,131 (ANAACHA KUPIGA MAKOFI) 1100 01:32:10,960 --> 01:32:12,166 Inaonekana vizuri! 1101 01:32:12,480 --> 01:32:14,084 (CHAO ANACHEKA) 1102 01:32:14,640 --> 01:32:16,847 naomba msamaha, 1103 01:32:18,520 --> 01:32:20,124 lakini kuna kitu kimetokea. 1104 01:32:20,480 --> 01:32:22,130 Kwa sababu hii, 1105 01:32:23,000 --> 01:32:25,844 Siwezi kuigiza usiku wa leo. 1106 01:32:26,040 --> 01:32:28,281 Nitakujibu baadaye. 1107 01:32:28,480 --> 01:32:29,641 (Watazamaji WANUNUNGUKA) 1108 01:32:29,800 --> 01:32:31,006 samahani sana. 1109 01:32:31,960 --> 01:32:33,530 Ananifanya nipoteze uso. 1110 01:32:34,520 --> 01:32:36,329 Vunja miguu yake. 1111 01:32:37,160 --> 01:32:38,491 Ninakubali adhabu yangu. 1112 01:32:40,000 --> 01:32:41,650 {KELELE) -(WAHADHARI WANASHANGAA) 1113 01:32:45,000 --> 01:32:46,525 Nitaondoka. 1114 01:32:47,800 --> 01:32:49,211 (KELELE) 1115 01:32:52,120 --> 01:32:53,406 (GASP YOTE) 1116 01:32:55,720 --> 01:32:57,529 MWANAMKE: Lakini siku yangu ya kuzaliwa! 1117 01:33:26,200 --> 01:33:27,201 (KELELE) 1118 01:33:28,120 --> 01:33:29,121 (WANAUME WANANONGEA) 1119 01:33:35,720 --> 01:33:37,370 (G LASS S HATTE RS) 1120 01:33:46,960 --> 01:33:48,325 (KUPIGA SIMU) 1121 01:33:49,680 --> 01:33:51,569 Shuka kama wewe ni mwanaume wa kutosha. 1122 01:33:52,920 --> 01:33:53,967 Shuka! 1123 01:33:55,320 --> 01:33:56,401 Mimi hapa. 1124 01:33:56,680 --> 01:33:57,681 (GASPS) 1125 01:34:00,480 --> 01:34:01,891 (ANACHEKA) 1126 01:34:02,240 --> 01:34:03,685 Hakuna mtu hoja. 1127 01:34:18,240 --> 01:34:19,241 (WANAUME WANAGUNDUA) 1128 01:34:47,280 --> 01:34:48,850 (KELELE) 1129 01:35:00,600 --> 01:35:01,840 (WANAUME WANAGUNDUA) 1130 01:35:31,800 --> 01:35:33,245 (WANAUME WANAGUNDUA) 1131 01:36:04,600 --> 01:36:06,284 (KUUGUA) 1132 01:36:09,040 --> 01:36:11,168 (BATA WANATEGA) 1133 01:36:14,600 --> 01:36:15,681 Jamani. 1134 01:36:15,840 --> 01:36:17,001 Jamani! 1135 01:36:17,160 --> 01:36:18,764 Nisaidie! 1136 01:36:19,520 --> 01:36:21,761 Nisaidie! 1137 01:36:25,880 --> 01:36:26,927 MSIMULIZI: Baba yangu alisema 1138 01:36:27,080 --> 01:36:29,447 Bastola ya Chao ilizungumza tamu kwa baba wa Qizi 1139 01:36:29,600 --> 01:36:32,809 ili kumsaidia kumpiga Boss Zha. 1140 01:36:33,400 --> 01:36:36,722 Siku hiyo, yeye na Boss Zha walikwenda Happy Inn. 1141 01:36:39,960 --> 01:36:41,371 Tafadhali! 1142 01:36:42,960 --> 01:36:44,200 Kuwa na kiti. 1143 01:36:51,440 --> 01:36:53,283 Nina swali kwa Peng Qianwu. 1144 01:36:53,440 --> 01:36:55,363 Je, inahusiana na mauaji ya Zhou Xiyu? 1145 01:36:55,760 --> 01:36:57,808 Unawezaje kuthibitisha kuwa alikuwa Peng? 1146 01:36:57,880 --> 01:36:59,041 HE ANXIAI Ilikuwa na 110 kuwa yeye! 1147 01:36:59,440 --> 01:37:01,408 Bwana wangu alijua ni nani aliyefanya hivyo 1148 01:37:01,720 --> 01:37:04,530 lakini hakutaka kulipiza kisasi tena. 1149 01:37:04,960 --> 01:37:07,327 Alitaka kukomesha umwagaji damu. 1150 01:37:07,480 --> 01:37:09,403 Nataka Peng Qianwu 1151 01:37:09,760 --> 01:37:11,364 kuniambia mwenyewe. 1152 01:37:11,960 --> 01:37:13,450 Peng Qianwu 1153 01:37:14,080 --> 01:37:15,764 tayari iko mikononi mwangu. 1154 01:37:17,400 --> 01:37:18,561 Toka nje! 1155 01:37:34,200 --> 01:37:35,611 Lakini kwanza kwa shida yetu ndogo. 1156 01:37:35,680 --> 01:37:37,921 Sikukusudia kuwaumiza wanaume wako. 1157 01:37:38,000 --> 01:37:39,126 samahani ZANGU. 1158 01:37:40,280 --> 01:37:41,850 Ikiwa unamaanisha, 1159 01:37:42,800 --> 01:37:44,370 sema 1160 01:37:44,760 --> 01:37:46,364 juu ya magoti yako. 1161 01:37:47,120 --> 01:37:48,246 (ANACHEKA) 1162 01:37:52,440 --> 01:37:54,283 Kesho, kabla ya jua kutua, 1163 01:37:54,440 --> 01:37:55,965 Nitachukua Peng Qianwu 1164 01:37:56,120 --> 01:37:57,884 hadi Nine Mile Pine. 1165 01:37:58,200 --> 01:38:00,282 Tutashughulikia hili basi. 1166 01:38:00,440 --> 01:38:03,125 Je! una ujasiri wa kujitokeza? (ANACHEKA) 1167 01:38:03,800 --> 01:38:05,290 Tuonane hapo. 1168 01:38:13,400 --> 01:38:16,051 PENG: Wanaume wangu watakuwepo. 1169 01:38:18,360 --> 01:38:19,805 Lakini kesho, 1170 01:38:20,200 --> 01:38:21,565 usinikatishe tamaa. 1171 01:38:21,640 --> 01:38:22,641 Sitafanya. 1172 01:38:32,880 --> 01:38:34,723 Zhou na mimi tulisema kwaheri hapa 1173 01:38:34,880 --> 01:38:38,089 baada ya kumiliki Mgomo wa Ape. 1174 01:38:39,760 --> 01:38:40,921 Nilisimama hapa. 1175 01:38:41,760 --> 01:38:42,761 Alisimama pale. 1176 01:38:46,120 --> 01:38:49,010 Siku hiyo, tuliacha pango letu milele. 1177 01:38:54,920 --> 01:38:56,001 Hivi kweli tunaondoka hapa? 1178 01:39:08,120 --> 01:39:09,121 Ndiyo. 1179 01:39:10,600 --> 01:39:12,045 Je, hukuniambia 1180 01:39:12,200 --> 01:39:14,680 njia ya kweli iko katika asili? 1181 01:39:15,760 --> 01:39:17,444 Asili ni sehemu ya maisha ya kawaida. 1182 01:39:17,880 --> 01:39:19,530 Mgomo wa Ape ni wetu peke yetu! 1183 01:39:21,120 --> 01:39:22,201 Hapana. 1184 01:39:24,080 --> 01:39:26,048 Ni kama ukumbi wako wa michezo. 1185 01:39:26,720 --> 01:39:28,051 Wote mnakaribishwa. 1186 01:39:32,560 --> 01:39:34,722 Unapaswa kuoa 1187 01:39:35,040 --> 01:39:37,042 na kuwa na watoto. 1188 01:39:38,200 --> 01:39:40,726 Natumai utarudi kwenye jukwaa pia. 1189 01:39:43,280 --> 01:39:44,566 Na wewe? 1190 01:39:48,520 --> 01:39:50,249 Nitapata mahali pasipochafuliwa 1191 01:39:51,680 --> 01:39:53,409 kuishi maisha ya utulivu. 1192 01:39:55,680 --> 01:39:57,364 Nitakuona tena? 1193 01:39:58,240 --> 01:39:59,924 Bila shaka utaweza. 1194 01:40:01,280 --> 01:40:02,930 Njoo wakati wowote. 1195 01:40:06,240 --> 01:40:07,924 Nitakuwa pale kwa ajili yako. 1196 01:40:10,680 --> 01:40:12,011 Wala usiache wala usiache. 1197 01:40:50,640 --> 01:40:52,642 SIMULIZI: Vita vilikuwa tayari kutua kwa jua. 1198 01:40:52,800 --> 01:40:53,847 Siku iliyofuata, 1199 01:40:54,000 --> 01:40:55,809 ingawa wanaume wa Peng walikuja wote, 1200 01:40:55,960 --> 01:40:57,485 Chao bado alikuwa na wasiwasi, 1201 01:40:57,640 --> 01:41:00,120 na kumfanya mmoja wa watu wake apige risasi kwanza. 1202 01:41:00,880 --> 01:41:02,291 ( RISASI) 1203 01:41:04,760 --> 01:41:07,525 (WANAUME WANAGUNDUA) 1204 01:42:56,160 --> 01:42:57,685 (ANACHEKA) 1205 01:42:58,560 --> 01:42:59,925 Jinsi nisivyo na adabu! 1206 01:43:00,080 --> 01:43:02,560 Kuweka juu yako kama hii. 1207 01:43:07,560 --> 01:43:09,449 Ubuddha, kama kung fu, 1208 01:43:09,600 --> 01:43:11,568 vituo vya kutafakari. 1209 01:43:11,920 --> 01:43:15,367 Nimekombolewa kutoka kwa ubinafsi wangu wa kimwili, 1210 01:43:16,960 --> 01:43:19,725 Mimi ni kijana kama wewe. 1211 01:43:20,040 --> 01:43:21,166 Naam? 1212 01:43:21,320 --> 01:43:23,891 Je, tuwe na mchezo mdogo? 1213 01:43:23,960 --> 01:43:26,122 Ikiwa ulimuua Zhou Xiyu, 1214 01:43:26,480 --> 01:43:28,289 sitakuonea huruma. 1215 01:43:33,800 --> 01:43:36,804 (Mlio wa NGURUMO) 1216 01:43:43,680 --> 01:43:45,330 (PENG ANACHEKA) 1217 01:43:47,560 --> 01:43:48,721 (KELELE) 1218 01:44:19,320 --> 01:44:20,685 (KELELE) 1219 01:44:39,520 --> 01:44:40,681 Mwalimu! 1220 01:44:47,840 --> 01:44:49,649 Umejeruhiwa. 1221 01:44:51,280 --> 01:44:52,691 Upuuzi! 1222 01:44:56,680 --> 01:44:58,569 Upanga wangu ni mkali sana 1223 01:44:58,880 --> 01:45:02,805 kwamba jeraha lilifungwa 1224 01:45:03,560 --> 01:45:05,562 kabla haijaanza kuvuja damu. 1225 01:45:05,960 --> 01:45:07,610 Haukuwa upanga wako. 1226 01:45:07,840 --> 01:45:09,922 (PENG ANACHEKA) 1227 01:45:10,400 --> 01:45:12,562 Kwa hivyo alikuwa mmoja wa wanaume wangu. 1228 01:45:12,720 --> 01:45:14,927 Bado ulianguka kwenye mtego wangu. 1229 01:45:28,840 --> 01:45:29,921 Sote tutaanza upya! 1230 01:45:32,040 --> 01:45:33,121 (KELELE) 1231 01:45:45,480 --> 01:45:46,845 (MAkelele) 1232 01:45:54,600 --> 01:45:56,329 (KUUGUA) 1233 01:46:03,360 --> 01:46:04,725 Kwa haki, 1234 01:46:05,320 --> 01:46:07,049 ushindi uwe wangu. 1235 01:46:07,320 --> 01:46:10,881 Kung fu inahusu usanii, sio "haki." 1236 01:46:10,960 --> 01:46:11,961 nakuuliza, 1237 01:46:12,320 --> 01:46:13,924 ulimuua Zhou Xiyu? 1238 01:46:17,760 --> 01:46:18,761 nilifanya. 1239 01:46:20,360 --> 01:46:21,885 Ilikuwa ni mimi. 1240 01:46:22,600 --> 01:46:24,967 Nilimpiga risasi na kufa. 1241 01:46:26,480 --> 01:46:27,891 - QIZl: Si kweli! -(BUNDUKI MIBOFYO) 1242 01:46:28,560 --> 01:46:30,005 Nilikuwa mimi! 1243 01:46:30,160 --> 01:46:33,562 Acha baba yangu aende, au nitakupiga risasi, pia. 1244 01:46:33,640 --> 01:46:35,927 Usisogee! Hoja moja na nitapiga! 1245 01:46:46,280 --> 01:46:47,611 Ilikuwa ni wewe 1246 01:46:48,120 --> 01:46:49,645 nani alimuua bwana wangu? 1247 01:46:50,320 --> 01:46:51,481 Ndiyo. 1248 01:46:52,240 --> 01:46:53,287 Usisogee. 1249 01:46:53,360 --> 01:46:54,850 (WOTE WANAGONGA) 1250 01:46:59,920 --> 01:47:01,126 Niambie. 1251 01:47:05,320 --> 01:47:06,845 Nilimuua. 1252 01:47:08,840 --> 01:47:10,410 Nilipompiga risasi, 1253 01:47:10,680 --> 01:47:12,444 aliniona. 1254 01:47:13,200 --> 01:47:15,362 Lakini hakumwambia mtu yeyote. 1255 01:47:16,360 --> 01:47:18,203 Nakumbuka ulisema 1256 01:47:18,360 --> 01:47:20,840 alitaka kukomesha mzunguko wa kulipiza kisasi. 1257 01:47:21,520 --> 01:47:23,363 Lakini maisha moja hulipa mwingine, 1258 01:47:23,840 --> 01:47:25,046 kwa hivyo endelea. 1259 01:47:32,920 --> 01:47:36,003 Si wewe, kwa hivyo umeachwa. 1260 01:47:46,480 --> 01:47:48,050 (KUUGUA) 1261 01:47:48,960 --> 01:47:51,281 Lakini ninachukua jukumu kwa hilo. 1262 01:47:51,880 --> 01:47:53,006 Acha mwanangu! 1263 01:47:53,080 --> 01:47:54,081 Baba! 1264 01:47:55,160 --> 01:47:56,924 (KUPUNGUA) 1265 01:47:59,680 --> 01:48:01,011 Mwombe akufundishe. 1266 01:48:01,240 --> 01:48:03,481 Rudisha Ape Strike kwa familia! 1267 01:48:03,560 --> 01:48:04,721 Nenda! 1268 01:48:06,640 --> 01:48:07,971 Baba! 1269 01:48:09,000 --> 01:48:10,001 (KUBONYEZA BUNDUKI) 1270 01:48:10,440 --> 01:48:11,805 Haijapakiwa! 1271 01:48:30,680 --> 01:48:31,681 (KUBONYEZA BUNDUKI) 1272 01:48:55,600 --> 01:48:57,011 Mkimbie. 1273 01:48:57,160 --> 01:48:58,321 Mkimbie! 1274 01:49:14,000 --> 01:49:15,490 (CHAO ANALIA) 1275 01:49:35,560 --> 01:49:38,166 MSIMULIZI: Baba yangu alirudi kwa mlima. 1276 01:49:38,320 --> 01:49:43,281 Hatimaye alielewa kwa nini alifukuzwa mara ya kwanza. 1277 01:49:44,840 --> 01:49:48,003 Ukuu hukaa katika Njia na maishani. 1278 01:49:48,160 --> 01:49:51,004 Kuelewa maisha na jinsi ulimwengu unavyofanya kazi 1279 01:49:51,160 --> 01:49:53,970 ni hatua ya kwanza ya kusoma Njia. 1280 01:50:01,400 --> 01:50:02,401 (Ngurumo za NGURUMO) 1281 01:50:02,600 --> 01:50:06,366 Ni kwa kupata mema na mabaya tu 1282 01:50:06,520 --> 01:50:09,683 unaweza kweli kufahamu Njia. 1283 01:50:12,680 --> 01:50:14,682 Baba yangu baadaye aliwaambia wanafunzi wake 1284 01:50:14,840 --> 01:50:18,526 moyo wa kweli unaweza kushikilia vitu vyote, 1285 01:50:18,680 --> 01:50:22,810 milima, tambarare na mito, na ulimwengu wa milele wa ulimwengu.